Чудесное письмо бабушки своей новорожденной внучке

Чудесное письмо бабушки своей новорожденной внучке

Чудесное письмо бабушки своей новорожденной внучке

Чудесное письмо бабушки своей новорожденной внучке – просто и мудро обо всём на свете. Кажется, ничего трогательнее и мудрее мы еще не читали:

— Дорогая моя, я могла бы написать это письмо еще для твоей мамы четверть века назад… Но мне тогда было 25, и я думала только о бытовых вопросах: чем накормить родных, как успеть отвести дочурку в ясли и не пропустить лекции. Твой дед работал в ночную смену и не мог мне помочь, когда твоя мама плакала ночи напролет из-за частых болезней. Сейчас мне 50, и я накопила немного опыта, которым хочу поделиться с тобой. Я не утверждаю, что знаю о жизни все, но, в конце концов, я твоя бабушка и хочу, чтобы ты была счастлива. Мои советы тебе не помешают!

1. Не бойся падать

Катайся на велосипеде, качелях, коньках, роликах и не бойся падать. Будет больно, но ты научишься благодаря этому быть быстрой и подниматься тогда, когда хочется плакать.

2. Не бойся выражать свою точку зрения

Ты не обязана молчать, если тебе что-то не нравится либо когда ты не согласна. Не скрывай свое мнение ни ради дружбы, ни ради любви. Если тебя не слышат или требуют быть лояльной, то к черту такую дружбу и любовь.

3. Не стыдись извиняться

Только очень сильные девочки умеют извиняться и осознавать свои ошибки, а я очень хочу, чтобы ты выросла именно такой. Сложно сказать «Прости, я была не права. Как можно исправить ситуацию?» Но этому нужно учиться, и тогда никто не сможет тебя победить.

4. Не бойся получить плохую оценку

Двойка — это не так уж и плохо. Это укажет тебе на слабые места. Ты узнаешь, над чем тебе нужно будет поработать. Низкая оценка не означает, что ты глупая. Это всего лишь мотивация к действию.

5. Не бойся не быть популярной

Пока все популярные тусовщики будут ходить на вечеринки, просиживать время в забегаловках и торчать сутками в интернете, выкладывая свои фотографии, ты научишься отлично стрелять, ездить верхом на лошади, петь и так далее. В 18 лет популярные все еще будут просиживать штаны перед компьютером, а ты к тому времени уже будешь покорять мир и, возможно, отправишься в путешествие по свету.

6. Не бойся быть странной

Твоя же бабушка не боится!

7. Не бойся влюбиться

Влюбленность все равно к тебе придет. Радуйся тому, что ты наконец повзрослела.

8. Не бойся первого поцелуя

Поверь бабушке, что это восхитительно! Не бойся, все женщины отлично целуются, так как это у нас в крови.

9. Не бойся выйти замуж или, наоборот, не выйти

Когда ты вырастешь, никому не будет дела до того, есть ли у тебя на пальце обручальное кольцо или нет. Но, если ты решила, что замужество и семейная жизнь — для тебя, постарайся встретить «своего» человека, и тогда все получится. Даже повсюду разбросанные носки не будут раздражать. Зато будет кому сделать массаж по вечерам или с кем выгулять собаку.

10. Не бойся рожать

Врать не буду, это больно. Но это самое прекрасное, что может быть в жизни у любой женщины.

11. Не бойся развода

В жизни всякое случается. Главное — не отчаивайся и не закрывайся в себе. Развод — это не конец жизни. Это начало чего-то нового и, скорее всего, более интересного.

12. Не бойся одиночества

Иногда побыть в одиночестве — это полезно. Им даже можно наслаждаться. Но долго этого не будет — я нашу семейку знаю.

13. Не бойся плакать

Слезы — это выбор сильного. Я сильная и делаю то, что хочу. Хочу плачу, хочу смеюсь, хочу носки разбрасываю по всей квартире.

14. Не бойся пробовать новое

Не думай о возрасте и о том, что скажут люди. Бери от жизни самое лучшее, и неважно, насколько безумно твое желание.

15. Не бойся стареть

С возрастом ты начнешь больше ценить жизнь и любить близких. А потом, может, и ты напишешь письмо своим внукам.

16. Не бойся терять близких

Я долго сомневалась, стоит ли это тебе писать. Но потери неизбежны. Близкие уходят — но любовь не исчезает…

Я тебя люблю, твоя бабушка.




Чудовий лист     бабусі своїй новонародженій онучці

Чудовий листбабусі своїй новонародженій онучці — просто і мудро про все на світі.- Дорога моя, я могла б написати цей лист ще для твоєї мами чверть століття назад… Але мені тоді було 25, і я думала тільки про побутові питання: чим нагодувати рідних, як встигнути відвести доньку в яслі і не пропустити лекції.Твій дід працював в нічну зміну і не міг мені допомогти, коли твоя мама плакала ночами через часті хвороб.Зараз мені 50, і я накопичила трохи досвіду, яким хочу поділитися з тобою.Я не стверджую, що знаю про життя все, але, врешті-решт, я твоя бабуся і хочу, щоб ти була щаслива.Мої поради тобі не завадять!

1. Не бійся падати

Катайся на велосипеді, гойдалках, ковзанах, роликах і не бійся падати.Буде боляче, але ти навчишся завдяки цьому бути швидкою і підніматися тоді, коли хочеться плакати.

2. Не бійся висловлювати свою точку зору

Ти не зобов'язана мовчати, якщо тобі щось не подобається або коли ти не згодна.Не приховуй свою думку ні заради дружби, ні заради любові.Якщо тебе не чують або вимагають бути лояльною, то до біса таку дружбу і любов.

3. Не соромся вибачатися

Тільки дуже сильні дівчинки вміють вибачатися і усвідомлювати свої помилки, а я дуже хочу, щоб ти виросла саме такий.Складно сказати «Прости, я була не права.Як можна виправити ситуацію? »Але цього потрібно вчитися, і тоді ніхто не зможе тебе перемогти.

4. Не бійся отримати погану оцінку

Двійка — це не так вже й погано.Це вкаже тобі на слабкі місця.Ти дізнаєшся, над чим тобі потрібно буде попрацювати.Низька оцінка не означає, що ти дурна.Це всього лише мотивація до дії.

5. Не бійся же не бути популярною

Поки всі популярні тусовщики будуть ходити на вечірки, просиджувати час в забігайлівках і стирчати цілодобово в інтернеті, викладаючи свої фотографії, ти навчишся відмінно стріляти, їздити верхи на коні, співати і так далі.У 18 років популярні все ще будуть просиджувати штани перед комп'ютером, а ти на той час вже будеш підкорювати світ і, можливо, вирушиш в подорож по світу.

6. Не бійся бути дивною

Твоя ж бабуся не боїться!

7. Не бійся закохатися

Закоханість все одно до тебе прийде.Радуйся тому, що ти нарешті подорослішала.

8. Не бійся першого поцілунку

Повір бабусі, що це чудово! Не бійся, все жінки відмінно цілуються, так як це у нас в крові.

9. Не бійся вийти заміж або, навпаки, не вийти

Коли ти виростеш, нікому не буде діла до того, чи є у тебе на пальці обручку чи ні.Але, якщо ти вирішила, що заміжжя і сімейне життя — для тебе, постарайся зустріти «свою» людину, і тоді все вийде.Навіть всюди розкидані шкарпетки не будуть дратувати.Зате буде кому зробити масаж вечорами або з ким вигуляти собаку.

10. Не бійся народжувати

Брехати не буду, це боляче.Але це найпрекрасніше, що може бути в житті у кожної жінки.

11. Не бійся розлучення

У житті всяке трапляється.Головне — не впадай у відчай і не закривайся в собі.Розлучення — це не кінець життя.Це початок чогось нового і, швидше за все, більш цікавого.

12. Не бійся самотності

Іноді побути на самоті — це корисно.Їм навіть можна насолоджуватися.Але довго цього не буде — я нашу сімейку знаю.

13. Не бійся плакати

Сльози — це вибір сильного.Я сильна і роблю те, що хочу.Хочу плачу, хочу сміюся, хочу шкарпетки розкидаю по всій квартирі.

14. Не бійся пробувати нове

Не думай про вік і про те, що скажуть люди.Бери від життя найкраще, і неважливо, наскільки шалено твоє бажання.

15. Не бійся старіти

З віком ти почнеш більше цінувати життя і любити близьких.А потім, може, і ти напишеш лист своїм онукам.

16. Не бійся втрачати близьких

Я довго сумнівалася, чи варто це тобі писати.Але втрати неминучі.Близько йдуть — але любов не зникає ...

Я тебе люблю, твоя бабуся.

Переклала на українську мову4.05.19        18.05

 

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

 

+1
15:31
1062
RSS
23:18
Тамара, Вы молодец! Дальнейших успехов и новых строк!