Комментарии

Наталья, замечательные переводы в Вашу копилочку. Надеемся вскоре увидеть сборник этих переводов!!!

Забыла Вам плюсик поставить. Что у пьяного на языке, то у трезвого на уме… Удачи!

Спасибо!
Я просто перевел сюжет на эти рельсы,
где спьяну можно нагородить такое, о
чем трезвый не скажет в жизни никогда…
В коротком рассказе трудно связать и мысль
и то, о чем пойдет повествование, вот и пришлось
писать в несколько снисходительном тоне для
большей доходчивости, добавив толику юмора...

Мне понравилась Ваша «чепуха», Константин, и мысли Ваши понятны. Правда, грешу этим на трезвую голову.

Сергей благодарю Вас от души! Мне тоже понравился Ваш философский вариант с рыбкой и русалкой, оригинально и с юмором.

Спасибо, и тебя Анатолий с праздником!

Это интересное предложение, можно попробовать. Хотя интересно было бы разобрать что-то посложнее:)

Ваше стихотворение, Мария, я бы назвал самым светлым и лёгким, понравилось!

Спасибо! Вас тоже с праздником!

Спасибо за конкурс. С днем России!

Да на стихотворение А.С.ПУШКИНА.дать мастет- класс. Как у прозаиков.

Анатолий, Вы предлагаете разобрать эти лирические строки Александра Сергеевича?

Мои поздравления победителям! Прекрасные работы, которые напомнили нам всем произведения нашего гениального поэта и писателя. Для меня Пушкин — это всегда воспоминание о маме и в первую очередь его повесть «Станционный смотритель». Уже не вспомню, сколько мне было лет, но ещё до школы я услышала эту историю из её уст и с тех пор жду, что неразумная дочь одумается и вернётся, чтобы попросить прощения у своего отца и утешить его старость. Но, увы!.. Большое спасибо организаторам и членам жюри за этот праздник для души!

Большое спасибо, дорогая! Приедешь на финал, сама все увидишь!

Жалко, что вместе не удалось отведать. Но, возможно, мы еще споем!

От всей души поздравляю Победителей!!! Думается, что очень приятно принимать поздравления в День России!
Всех поздравляю с праздником и желаю дальнейшего творческого роста и успехов!!!

Благодарю, дорогая, за твою тонкую душу!