Хорхе Манрике. Стансы на смерть отца - 38. Перевод

Хорхе Манрике. Стансы на смерть отца - 38. Перевод
[Магистр отвечает Смерти:]

                        38.

«Не будем терять время боле
Для жизни пустой и обычной –
Путь дальше напрасен.
Покорный божественной воле,
Я с верой в душе безграничной
С Всевышним согласен.
Мне легче теперь и свободней
Принять, что судьба мне вручает:
Тебя встречу смело;
Противиться воле господней,
Когда Бог к себе призывает –
Безумное дело.»


Поэтический перевод с испанского
© Сергей Фомин
Семикаракорск
2 декабря 2019 г.

 

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

 

0
14:45
3
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!