Я молчал. (перевод с болгарского языка.)
Оригинал:
*
Аз замълчах.
*
Аз замълчах — преди да знам въпроса.
Отдръпнах се — преди да те докосна.,
Отидох си — преди да те намеря.
Изгубих те — преди да те спечеля.
Изневерих — преди да съм се вричала.
Намразих те — преди да съм обичала…
*
Перевод:
*
Я молчал.
*
Я молчал- до знания вопроса.
Отступал- потом касался просто,
Уходил- затем тебя заметил.
Потерял- вослед копя победы.
Обманул- пред тем, как созвониться.
Ненавидел- прежде, чем влюбиться...
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
