КОРОБКА
Всё, что хранится в коробке — ценно!
Самая ценная из коробок.
Здравствуйте, пупсики, Барби с Кеном,
Мячик, машинка, безрукий робот.
Куклам разглаживаю одёжки,
Нынче я первостатейный нытик.
Мы с вами брошенные немножко,
Но это правильный ход событий.
Дочь упорхнула, сыночек следом -
Детство детей не бывает вечным.
Перебираю остатки «лего»,
Там улыбается человечек.
В личике, вдруг, опознала смайлик.
Это конструктор из девяностых.
Мы ещё мессенджеров не знали,
Просто ходили друг к другу в гости.
Снова коробка на антресоли.
Благословляю свободных птичек!
Птички в сравнении с мамой Олей
Крепче, смелее и симпатичней.
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
КОРОБКА
Все, що зберігається в коробці — цінно!
Найцінніша з коробок.
Привіт, пупсики, Барбі з Кеном,
М'ячик, машинка, безрукий робот.
Лялькам розгладжую одежинки,
Нині я першорядний скиглій.
Ми з вами кинуті трошки,
Але це правильний хід подій.
Дочка юркнула, синочок слідом — Дитинство дітей не буває вічним.
Перебираю залишки «лего»,
Там посміхається чоловічок.
В личку, раптом, впізнала смайлик.
Це конструктор з дев'яностих.
Ми ще месенджерів не знали,
Просто ходили один до одного в гості.
Знову коробка на антресолі.
Благословляю вільних пташок!
Пташки в порівнянні з мамою Олею
Міцніше, сміливіше і симпатичніше.
Переклала на українську мову 20.02.19 18.03
Становятся на крыло наши птенчики. А сил и уверенности им даёт родительская любовь. Главное, чтобы они всегда помнили, что есть родное гнездо, где их любят и ждут, выслушают, поддержат, дадут совет, помогут.
Спасибо Вам