Лазурь с белизной. Исраэль Рашаль - с иврита

Лазурь с белизной. Исраэль Рашаль - с иврита

Лазурь с белизной –

Цветов нет родней.

Лазурь с белизной –

Для жизни моей.

Припев:

                  Лазурь с белизной,

                  Лазурь с белизной…

                  Цветов нет родней,

                   И они лишь со мной.

Лазурь с белизной –

Мечтой обними!

Лазурь с белизной –

Надежда на мир.

Припев.

Лазурь с белизной –

Озера и горы.

Лазурь с белизной –

И в счастье и в горе.

Припев.

Лазурь с белизной –

И небо, и снег.

Лазурь с белизной –

Чудеснее нет.

Припев.

Лазурь с белизной –

Два радостных цвета.

Лазурь с белизной -

Пою только это.

Припев.



**************************

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Кахоль ве лаван

Зэ цева шели.

Кахоль ве лаван

Зэ цвей адмати.

Припев (Пизмон):

                     Кахоль ве лаван

                    Кахоль ве лаван

                    Зэ цева шели

                    Коль ямэй ле олам.

Кахоль ве лаван

Кмо шир, кмо ялом.

Кахоль ве лаван

Тиква ле шалом.

Припев.

 

Кахоль ве лаван

Эрмон ве Кинерет.

Кахоль ве лаван

Либи мезамер эт

Припев.


Кахоль ве лаван

Шамаим ве шелег.

Кахоль ве лаван

Зэ пеле ве пеле.

Припев.


Кахоль ве лаван

Эйн цева айэр.

Кахоль ве лаван

Они рак хозэр.

Припев.

(Исраэль Рашаль. Текст)


2012 г.

© Виктор Улин 2012 г.
© Виктор Улин 2018 г. — дизайн обложки (оригинал фото из Интернета).

«Заметки по еврейской истории» — сайт Евгения Берковича —
club.berkovich-zametki.com/?p=49095

 

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

 

+2
16:26
817
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!