«Не будите спящего кота.» Удивительная история!
«Не будите спящего кота.» Удивительная история!
Выйдя утром из квартиры, Лена увидела в уголке около двери маленького белого котёнка, который, свернувшись в клубочек, сладко спал, прикрывшись хвостиком. — Ну, надо же, сбежал! Видимо, хозяева уходили на работу и не заметили, как он выскочил.
Надо отнести на площадку, может кто-то его узнает и отнесёт домой. Она осторожно взяла котёнка, вынесла на площадку и отправилась на работу.
За хлопотами и заботами день пролетел быстро, а вернувшись домой, девушка опять с удивлением обнаружила котёнка под своей дверью. — Что же мне с тобой делать? Ну, ладно, давай, заходи, побудешь пока у меня, а я напишу объявление, может тебя кто-то ищет.
Наутро Лена повесила листок с номером квартиры и телефона на двери лифта, но никаких звонков о пропаже котёнка не было. Так и остался Снежок жить у девушки.
Надо сказать, что с первых минут пребывания в её квартире, он чувствовал себя совершенно свободно. Ничуть не дичился, не ползал, прижав брюшко к полу и принюхиваясь к незнакомым запахам. Сразу определил себе место, выбрав кресло у аквариума с рыбками. Кроме того, он оказался просто маниакальным чистюлей, прилежно ухаживал за своей шерсткой и твёрдо знал, для чего предназначен лоток.
Шли дни, и постепенно котёнок превратился в огромного красавца кота с белой пушистой шерстью и роскошным лисьим хвостом. Каким-то непостижимым кошачьим чутьем он точно знал время прихода хозяйки домой. Войдя в квартиру, Лена всегда видела его, сидящим перед дверью. Удостоверившись, что хозяйка пришла, Снежок тут же отправлялся по каким-то своим важным делам, не забывая, однако, огладить свою пушистую шерстку о ноги девушки.
По субботам и воскресеньям они гуляли во дворе. Снежок был приучен к ошейнику, не рвался с поводка и шёл с королевским достоинством, не обращая внимания на облаивающих его собак. Соседки, глядя на Снежка, говорили Лене: — Ну, ты и раскормила своего лежебоку! Посмотри, какой толстый и здоровый. Скоро ходить не сможет! — Да мы не толстые и не жирные, это у нас шуба такая пушистая! — смеясь, отвечала девушка
После прогулок кот очень любил спать у неё на плече, когда уютно устроившись в кресле, она смотрела очередной сериал или копалась в ноутбуке. Так бы и думала Лена, что Снежок — очень дружелюбное и ласковое создание, если бы не один случай.
В тот летний день девушка поздно вернулась с работы. Заканчивался отчетный период, и весь отдел допоздна засиделся за подготовкой полугодового отчета. Подойдя к своей двери, девушка с удивлением обнаружила, что она не заперта, а кота нет на месте.
Это был первый случай, когда он не встретил её. Положив сумку на стул, Лена быстро прошла в комнату: — Снежок, Снежок, ты где?
И тут из спальни донёсся сдавленный мужской голос: — Уберите своего психа! Следом послышалось угрожающее шипение кота. Войдя в спальню, Лена увидела выгнувшегося дугой Снежка со стоящей дыбом шерстью, а в углу комнаты мужчину, судорожно прикрывающего лицо руками.
Было видно, что он здорово напуган и боится пошевелиться. Сообразив в чем дело, девушка вызвала полицию, а потом попыталась успокоить кота. Но Снежок продолжал угрожающе шипеть и вышел из спальни только тогда, когда приехал наряд полицейских.
Он долго не мог успокоиться. Все ходил кругами, шипел и поднимал шерсть на загривке. Пока оформлялся протокол выяснилось, что задержанному требуется медицинская помощь. У него оказались прокушенными обе ноги и рука, а на теле были многочисленные глубокие царапины.
Все раны горели и кровоточили. Из показаний задержанного выяснилось следующее. Мужчина в целях ограбления проник в квартиру и начал искать ценности.
Неожиданно он почувствовал резкую боль в правой ноге. Оказалось, это кот, подкравшись, мертвой хваткой вцепился в место над пяткой. Попытки отцепить злобный сгусток энергии и крепких мышц с трудом увенчались успехом.
Мужчина, хромая, уже хотел побыстрее покинуть злополучную квартиру, когда кот атаковал его второй раз и прокусил левую ногу. Пытаясь избавиться от животного, задержанный схватил его за загривок, но кот, укусив протянутую руку, стал бешено кидаться и загнал его в спальню.
При любом движении он начинал шипеть и готовиться к прыжку. Мужчина решил отсидеться в спальне и дождаться хозяев, так как боялся, что кот прыгнет в лицо и раздерет его в клочья.
После составления протокола задержанного увели. Через несколько дней Лену пригласили в горотдел полиции, где сообщили, что задержанный мужчина является именно тем человеком, кто промышлял воровством в их районе и ограбил уже несколько квартир. В знак благодарности девушке вручили медаль для кота и большой пакет с кошачьим кормом.
Корм, конечно, был отдан в приют для бездомных животных, потому что Снежок питался только здоровой пищей, ел свежее отборное мясо и пил заботливо подогретое Леной тёплое молочко.
Теперь никто из соседей не посмеивался над Снежком, когда он, сверкая медалью и гордо подняв свой роскошный хвост, прогуливался с хозяйкой во дворе. — Ишь ты, защитник! — уважительно говорили ему вслед.
Наталия Фурса
Источник: http://positivno.me/ne-budite-kota2/
Перевела на украинский язык 12.01.20 10.38
«Не будіть сплячого кота.» Дивна історія!
Вийшовши вранці з квартири, Олена побачила в кутку біля дверей маленького білого кошеняти, який, згорнувшись у клубочок, солодко спав, прикрившись хвостиком. — Ну, треба ж, втік! Мабуть, господарі йшли на роботу і не помітили, як він вискочив.
Треба віднести на майданчик, може хтось його впізнає і віднесе додому. Вона обережно взяла кошеня, винесла на майданчик і відправилася на роботу.
За клопотами і турботами день пролетів швидко, а повернувшись додому, дівчина знову з подивом виявила кошеня під дверима. — Що ж мені з тобою робити? Ну, гаразд, давай, заходь, побудеш поки у мене, а я напишу оголошення, може тебе хтось шукає.
Ранок Олена повісила листок з номером квартири і телефону на двері ліфта, але ніяких дзвінків про зникнення кошеняти не було. Так і залишився Сніжок жити у дівчини.
Треба сказати, що з перших хвилин перебування в її квартирі, він відчував себе абсолютно вільно. Нітрохи не дичился, не повзав, притиснувши черевце до підлоги і принюхуючись до незнайомих запахів. Відразу визначив собі місце, вибравши крісло біля акваріума з рибками. Крім того, він виявився просто маніакальним чепуруном, старанно доглядав за своєю шерстю і твердо знав, для чого призначений лоток.
Минали дні, і поступово кошеня перетворився на величезного красеня кота з білою пухнастою шерстю і розкішним лисячим хвостом. Якимось незбагненним котячим чуттям він точно знав час приходу господині додому. Увійшовши в квартиру, Олена завжди бачила його, що сидить перед дверима. Упевнившись, що господиня прийшла, Сніжок одразу ж відправлявся з якихось своїх важливих справах, не забуваючи, однак, огладить свою пухнасту шерсть про ноги дівчини.
По суботах і неділях вони гуляли у дворі. Сніжок був привчений до нашийника, не рвався з ланцюга і йшов з королівським достоїнством, не звертаючи уваги на облаивающих його собак. Сусідки, дивлячись на Снєжка, казали Лєні: — Ну, ти й розгодувала свого лежень! Подивись, який товстий і здоровий. Скоро ходити не зможе! — Та ми не товсті і не жирні, це у нас шуба така пухнаста! — сміючись, відповіла дівчина
Після прогулянок кіт дуже любив спати у неї на плечі, коли затишно влаштувавшись в кріслі, вона дивилася черговий серіал або порпалася в ноутбуці. Так би і думала Олена, що Сніжок — дуже дружелюбне і ласкаве створення, якби не один випадок.
У той літній день дівчина пізно повернулася з роботи. Закінчувався звітний період, і весь відділ допізна засидівся за підготовкою піврічного звіту. Підійшовши до дверей, дівчина з подивом виявила, що вона не замкнена, а кота немає на місці.
Це був перший випадок, коли він не зустрів її. Поклавши сумку на стілець, Лена швидко пройшла в кімнату: — Сніжок, Сніжок, ти де?
І тут із спальні долинув здавлений чоловічий голос: — Заберіть свого психа! Слідом пролунало загрозливе шипіння кота. Увійшовши в спальню, Олена побачила выгнувшегося дугою Снєжка зі стоїть дибки шерстю, а в кутку кімнати чоловіка, судорожно прикриває обличчя руками.
Було видно, що він здорово наляканий і боїться поворухнутися. Зрозумівши в чому справа, дівчина викликала поліцію, а потім спробувала заспокоїти кота. Але Сніжок продовжував погрозливо шипіти і вийшов зі спальні тільки тоді, коли приїхав наряд поліцейських.
Він довго не міг заспокоїтися. Все ходив колами, сичав і піднімав шерсть на загривку. Поки оформлявся протокол з'ясувалося, що затриманому потрібна медична допомога. У нього виявилися прокушенными обидві ноги і рука, а на тілі були численні глибокі подряпини.
Всі рани горіли і кровоточили. З показань затриманого з'ясувалося наступне. Чоловік метою пограбування проник у квартиру і почав шукати цінності.
Несподівано він відчув різкий біль у правій нозі. Виявилося, це кіт, підкравшись, мертвою хваткою вчепився в місце над п'ятою. Спроби відчепити злісний згусток енергії і міцних м'язів з працею увінчалися успіхом.
Чоловік, кульгаючи, вже хотів швидше покинути нещасливу квартиру, коли кіт атакував його вдруге і прокусив ліву ногу. Намагаючись позбутися від тварини, затриманий схопив його за загривок, але кіт, укусивши простягнуту руку, став скажено кидатися і загнав його в спальню.
При будь-якому русі він починав сичати і готуватися до стрибка. Чоловік вирішив відсидітися в спальні і дочекатися господарів, так як боявся, що кіт стрибне в обличчя і раздерет його на шматки.
Після складання протоколу затриманого повели. Через кілька днів Олену запросили в міськвідділ поліції, де повідомили, що затриманий чоловік є саме тією людиною, хто промишляв крадіжками у їхньому районі і пограбував вже кілька квартир. В знак подяки дівчині вручили медаль для кота і великий пакет з котячим кормом.
Корм, звичайно, був відданий в притулок для бездомних тварин, тому що Сніжок харчувався тільки здоровою їжею, їв свіже добірне м'ясо і пив дбайливо підігріте Оленою тепле молочко.
Тепер ніхто з сусідів не сміявся над Сніжком, коли він, виблискуючи медаллю і гордо піднявши свій розкішний хвіст, прогулювався з господинею у дворі. — Ти бач, захисник! — шанобливо говорили йому вслід.
Наталка Фурса
Джерело: positivno.me/ne-budite-kota2/
Переклала на українську мову 12.01.20 10.38
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
