​Остров Исигаки и отдаленные острова, Япония

Исигаки — остров в архипелаге Окинава. Это ворота к самым отдаленным и уединенным островам архипелага Рюкю — Такетоми и Ириомоте. На острове роскошные, сияющие белизной пляжи. Это отличное место для любителей подводного плавания.

Окинава — это группа ласкаемых солнцем островов в южных морях Японии. Она приветствует гостей пышной природой и собственной культурой. Оставаясь предпочитаемым направлением внутреннего туризма, в последние годы Окинава стала также популярной среди зарубежных туристов. Благодаря своему расположению в субтропиках, она предлагает мягкий климат круглый год. Здесь первыми в Японии начинают цвести вишни по весне, и тропические цветы, такие, как гибискус, украшают острова в течение всего года. В число других достопримечательностей входят захватывающие коралловые рифы, где обитают цветные колонии тропических рыбок, и леса, которые скрывают редких животных, таких, как окинавский погоныш.

В недавнем прошлом Окинава стала популярной и среди иностранных туристов. В обзоре Японской организации национального туризма, опубликованном в марте 2008 г., где названы места в Японии, которые зарубежные туристы рекомендуют своим друзьям, «остров Исигаки и отдаленные острова» названы на 4-ом месте, тогда как «северный остров Окинава» назван на 6-ом месте.

Перевела на украинский язык 26.03.20 8.46

Острів Ісігакі і віддалені острови, Японія

Ісігакі — острів в архіпелазі Окінава. Це ворота до найвіддаленіших і відокремленим островам архіпелагу Рюкю — Такетомі і Іріомоте. На острові розкішні, сяючі білизною пляжі. Це відмінне місце для любителів підводного плавання.

Окінава — це група пестити сонцем островів в південних морях Японії. Вона вітає гостей пишною природою і власною культурою. Залишаючись віддається перевага напрямком внутрішнього туризму, в останні роки Окінава стала також популярною серед іноземних туристів. Завдяки своєму розташуванню в субтропіках, вона пропонує м'який клімат круглий рік. Тут першими в Японії починають цвісти вишні по весні, і тропічні квіти, такі, як гібіскус, прикрашають острова протягом усього року. У число інших пам'яток входять захоплюючі коралові рифи, де мешкають кольорові колонії тропічних рибок, і ліси, які приховують рідкісних тварин, таких, як окинавский погониші.

У недавньому минулому Окінава стала популярною і серед іноземних туристів. В огляді Японської організації національного туризму, опублікованому в березні 2008 р, де названі місця в Японії, які зарубіжні туристи рекомендують своїм друзям, «острів Ісігакі і віддалені острови» названі на 4-му місці, тоді як «північний острів Окінава» названий на 6-му місці.

Переклала українською мовою 26.03.20 8.46