Пейзажи украинского художника Юрия Пацана

Пейзажи украинского художника Юрия Пацана
Пейзажи украинского художника Юрия Пацана
Пацан Юрий Иванович родился в 1963 году в селе Пархомовка Володарского района Киевской области.Заслуженный художник Украины.Участник многих украинских и международных фестивалей и выставок. С 1985 года проживает в поселке Чабаны Киево-Святошинского района Киевской области.
Глядя на полотна Юрия Ивановича, сложно поверить, что он пишет картины только 12 лет, а художественному искусству его никто никогда не учил. Настолько его картины живы и реалистичны, что, кажется, стоит только протянуть руку – и ты окажешься внутри пейзажа, и побежишь догонять мысль, которая уже улетела вглубь полотна и прячется где-то за деревом!

Перевела на украинский язык 12.01.20 13.58

Пейзажі українського художника Юрія Пацана
Пацан Юрій Іванович народився в 1963 році в селі Пархомівка Володарського району Київської області.Заслуженний художник Украіни.Участнік багатьох українських і міжнародних фестивалів і виставок. З 1985 року проживає в селищі Чабани Києво-Святошинського району Київської області.
Дивлячись на полотна Юрія Івановича, складно повірити, що він пише картини тільки 12 років, а художньому мистецтву його ніхто ніколи не вчив. Настільки його картини живі і реалістичні, що, здається, варто тільки простягнути руку — і ти опинишся всередині пейзажу, і побіжиш доганяти думка, яка вже полетіла вглиб полотна і ховається десь за деревом!

Переклала українською мовою 12.01.20 13.58

 

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

 

0
15:01
338
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!