Рассвет в лесу
***
Лес окрасился розовой дымкой,
Побежала роса по цветам,
Травы сочные клонятся гибко
Отдаваясь на волю ветрам.
Только ныне прозрачно и тихо
Занялся необычный рассвет,
Ночь в логу под листвой притаилась,
Побежали букашки на свет;
В мокрых травах ласкается солнце
И целует, целует цветы,
Запоёт, закружит, понесётся
Песня чистых просторов лесных.
Лес прощается быстро с рассветом,
И ликует под сенью небес…
Опускает задумчиво лето
Свою тихость в излучины рек.
***
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
Світанок в лісі
***
Ліс убрався рожевим серпанком,
Побігла роса по квітам,
Трави соковиті хиляться гнучко
Віддаючись на волю вітрам.
Тільки нині прозоро і тихо
Зайнявся незвичайний світанок,
Ніч в балці під листям причаїлася,
Побігли комашки на світло;
У мокрих травах лащиться сонце
І цілує, цілує квіти,
Заспіває, закрутить, понесеться
Пісня чистих просторів лісових.
Ліс прощається швидко на світанку,
І радіє під покровом небес…
Опускає задумливо літо
Свою тихість в закруті річок.
Переклала на українську мову 30.11.19 7.05