Шэрон Стоун — «С годами я лишь хорошею...

Шэрон Стоун — «С годами я лишь хорошею...

Шэрон Стоун — «С годами я лишь хорошею, как изысканное бордо»

ДА, Я СТАРЕЮ. Но я наслаждаюсь этим процессом.

В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ ЖИЗНИ ТВОЕ ЛИЦО — ЭТО ТО, С ЧЕМ ТЫ РОДИЛСЯ. Во второй половине — то, чего ты заслуживаешь.

ЗАБАВНО, НО Я НЕ ПОНИМАЛА, ЧТО ПРИВЛЕКАТЕЛЬНА, до тех пор пока не посмотрела «Основной инстинкт».

ТЫ МОЖЕШЬ ПРОКЛИНАТЬ СЕБЯ ЗА ТО, чем занималась первую половину жизни, но это не значит, что во второй половине ты должна просто играть в гольф и ничего не делать.

Я НЕ ХОЧУ МАСКИРОВАТЬ СВОЙ ВОЗРАСТ. Я просто хочу быть женщиной, которая в свои годы выглядит настолько хорошо, насколько это возможно.

КОГДА МНЕ БЫЛО СОРОК С ЧЕМ-ТО, я заперлась в ванной с бутылкой вина и сказала себе: «Я никуда не выйду до тех пор, пока не приму себя такой, какая я есть».

МНЕ НЕ ПОВЕЗЛО С САМЫМИ ВАЖНЫМИ ВЕЩАМИ В ЖИЗНИ. Мне не повезло со здоровьем, и мне не повезло с браком, но я взяла себя в руки и просто решила жить дальше.

МНЕ НРАВИТСЯ СПОКОЙНО СТАНОВИТЬСЯ СТАРШЕ — это моя цель. В 2001 году у меня было сильнейшее кровоизлияние в мозг, так что альтернатива спокойному старению мне хорошо известна. Кровь поступала в мозг девять дней. Процент выживших после того, что перенесла я, очень невелик, но я как-то справилась. Потом я потратила два года на то, чтобы научиться заново ходить, говорить и читать. После этого любые разговоры о морщинах мне кажутся смешными.

КАК СКАЗАЛ УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ, если тебе предстоит пройти через ад, иди как можно быстрее.

НА ЗЕМЛЕ НИКОГДА НЕ БУДЕТ ПОЛНОГО МИРА и спокойствия. Но они могут существовать в твоей голове.

КАЖЕТСЯ, Я ПОМЕШАНА НА АРОМАТЕРАПИИ

В США ЖИВЕТ 400 ТЫСЯЧ КРАШЕНЫХ БЛОНДИНОК С ОДИНАКОВЫМИ НОСАМИ, одинаковыми гигантскими губами, перекроенными щеками и белоснежными зубами. Неужели кто-то находит их привлекательными?

АВА ГАРДНЕР БЫЛА САМОЙ КРАСИВОЙ ЖЕНЩИНОЙ В МИРЕ. Почему? Она никогда ничего с собой не делала. Она выглядела как женщина и никогда не пыталась выглядеть как девочка.

КОГДА ТЫ СМОТРИШЬ НА ТО, КАК ВЗРОСЛЕЮТ ТВОИ ДЕТИ, ты узнаешь больше о жизни и о себе.

К 58 ГОДАМ Я ПОНЯЛА, что красота идет изнутри. Для того чтобы быть красивой, надо делать то, что ты хочешь делать, и делать это каждый день. Я вот люблю танцевать и танцую до изнеможения.

Шерон Стоун — «З роками я лише гарнішаю, як вишукане бордо»

ТАК, Я старію.Але я насолоджуюся цим процесом.

У ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ ЖИТТЯ ТВОЄ ОБЛИЧЧЯ — ЦЕ ТЕ, З ЧИМ ТИ НАРОДИВСЯ.У другій половині — те, чого ти заслуговуєш.

Забавно, але я не розуміла, що приваблива, до тих пір поки не подивилася «Основний інстинкт».

ТИ МОЖЕШ проклинати себе ЗА ТО, чим займалася першу половину життя, але це не означає, що в другій половині ти повинна просто грати в гольф і нічого не робити.

Я НЕ ХОЧУ маскувати СВІЙ ВІК.Я просто хочу бути жінкою, яка в свої роки виглядає настільки добре, наскільки це можливо.

КОЛИ МЕНІ БУЛО СОРОК З ЧИМ-ТО, я закрилася у ванній з пляшкою вина і сказала собі: «Я нікуди не вийду до тих пір, поки не прийму себе такою, яка я є».

МЕНІ не пощастило з найважливішими речами У МОЄМУ ЖИТТІ.Мені не пощастило зі здоров'ям, і мені не пощастило з шлюбом, але я взяла себе в руки і просто вирішила жити далі.

МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ СПОКІЙНО СТАВАТИ ВІКОМ ВІД — це моя мета.У 2001 році у мене був сильний крововилив в мозок, так що альтернатива спокійного старіння мені добре відома.Кров поступала в мозок дев'ять днів.Відсоток тих, хто вижив після того, що перенесла я, дуже невеликий, але я якось впоралася.Потім я витратила два роки на те, щоб навчитися заново ходити, говорити і читати.Після цього будь-які розмови про зморшки мені здаються смішними.

ЯК СКАЗАВ ВІНСТОН ЧЕРЧІЛЛЬ, якщо тобі треба буде пройти через пекло, йди якомога швидше.

НА ЗЕМЛІ НІКОЛИ НЕ БУДЕ ПОВНОГО миру і спокою.Але вони можуть існувати в твоїй голові.

ЗДАЄТЬСЯ, Я схиблена на ароматерапії

У США ЖИВЕ 400 ТИСЯЧ фарбованих блондинок з однаковими носами, однаковими гігантськими губами, перекроєними щоками і білосніжними зубами.Невже хтось знаходить їх привабливими?

АВА ГАРДНЕР БУЛА НАЙБІЛЬШ КРАСИВОю ЖІНКОЮ У СВІТІ.Чому? Вона ніколи нічого з собою не робила.Вона виглядала як жінка і ніколи не намагалася виглядати як дівчинка.

КОЛИ ТИ дивлячись на те, ЯК дорослішають ТВОЇ ДІТИ, ти дізнаєшся більше про життя і про себе.

До 58 РОКІВ я зрозуміла, що краса йде зсередини.Для того щоб бути красивою, треба робити те, що ти хочеш робити, і робити це кожен день.Я ось люблю танцювати і танцюю до знемоги.

Переклала на українську мову   8.05.19       5.55

 

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

 

+1
10:24
478
RSS
иНТЕРЕСНО, ТАМАРА.
18:13
+1