Твоя мелодия
Когда зажгутся грусти огоньки,
Я снова вспомню бурный океан,
Как мы с тобою были далеки,
Нас разделяло столько разных стран.
Вблизи пустыни, африканских дюн,
Звучала тихо музыка твоя.
И оживала нежность теплых струн
Среди дождей и ветра бытия.
На солнечном испанском берегу
Ты согревал мелодией своей.
Ее в своей душе я сберегу,
Стирая безысходность снежных дней.
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
Твоя мелодія Тетяна Рудна
Коли запаляться смутку вогники,
Я знову згадаю бурхливий океан,
Як ми з тобою були далекі,
Нас розділяло стільки різних країн.
Поблизу пустелі, африканських дюн,
Звучала тихо музика твоя.
І оживала ніжність теплих струн
Серед дощів і вітру буття.
На сонячному іспанському березі
Ти зігрівав мелодією своєю.
Її в своїй душі я збережу,
Стираючи безвихідь снігових днів.
Переклала на українську мову 21.02.19 18.40