​УДИВИТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС ДЕМИСА РУССОСА.

​УДИВИТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС ДЕМИСА РУССОСА.

УДИВИТЕЛЬНЫЙ ГОЛОС ДЕМИСА РУССОСА.

Понедельник, 06 Января 2020 г. 18:27 Нинель_Ник
За свою карьеру певец Демис Руссос продал 100 миллионов копий альбомов, став самым успешным исполнителем Греции. Несмотря на то, что сегодня артиста, участвовавшего в записи саундтреков к фильмам «Огненные колесницы» и «Бегущий по лезвию», уже нет в живых, по мнению любителей музыки, уникальное творчество вокалиста будет существовать до тех пор, пока в сердцах и памяти верных поклонников звучит его удивительный голос.
Артемиос Вентурис Руссос родился 15 июня 1946 года в расположенном в дельте реки Нил городе Александрия (Египет). Он стал первым сыном (есть младший брат Котас) своих родителей Нелли и Йоргоса. Во время Суэцкого кризиса семейство Руссосов сменило место жительства, переехав на родину своих предков в Грецию. Тяга Демиса к искусству передалась ему по наследству. Мама будущего певца, Нелли Мазлум, была профессиональной танцовщицей, а отец Йоргос хоть и зарабатывал на хлеб, работая инженером, превосходно играл на гитаре.
Неудивительно, что у такой исключительно талантливой пары дети зазубриванию математических формул и изучению химических соединений с самого детства предпочитали творческую самореализацию. Демис рос умным и талантливым мальчиком. Он хорошо пел, поэтому родители отдали его в хор греческой византийской церкви. Пять лет, проведенные там, не прошли даром: Руссос изучил музыкальную теорию, научился играть на контрабасе, трубе и даже органе.
В 1963 году Руссос познакомился с талантливыми музыкантами, которые, так же как и он, хотели сделать успешную карьеру. Вскоре появилась группа «Aphrodite's Child», в которой Демис стал вокалистом. Композиции «The оther рeople» и «Plastics nevermore» принесли коллективу первую известность. В 1968 году в Греции произошел военный переворот, и Руссос со своей рок-командой уехал в Париж.
Там он развернул активную творческую деятельность, и вскоре об «Aphrodite's Child» заговорила вся Франция. Песня «Rain and tears» за пару дней поднялась на первые строчки хит-парадов Европы. За ней последовал выход альбомов «End of the world» и «It's five о'сlock». Несмотря на растущую популярность, Демис решил покинуть группу и заняться сольной карьерой. Последний альбом «Aphrodite's Child» – «666» – был доработан и выпущен уже после распада группы.
Сольная карьера
В 1971 году вышел первый сольный диск Руссоса – «Fire and Ice». Спустя два года на прилавках магазинов появилась новая работа исполнителя – «Forever and еver». На пластинке было не менее шести хитовых композиций («Гудбай май лав», «Velvet mornings», «Lovely lady of Arcadia», «My friend the wind» и «My reason»). На трек «Forever and ever» был снят видеоклип.
В 1973 году исполнитель песни «Адажио» уже выступал с концертами по всему миру. В 1974-ом на концерте в Голландии вокалист исполнил сингл «Someday somewhere». Эта композиция стала предвестником третьей пластинки «My only fascination». В 1975-ом три работы Демиса — «Forever and ever», «My only fascination» и «Сувенир» — возглавили десятку лучших альбомов в Англии.
Выпущенный на четырех языках альбом «Universum» (1979 год) пользовался популярностью в Италии и Франции. Успехом пластинка обязана вышедшими за месяц до релиза синглам «Loin des yeux» и «Loin du coeur».
В 1982-ом на прилавках появился «Attitudes», однако альбом не имел коммерческого успеха. Чтобы реабилитировать себя в глазах слушателей, Демис записал новую работу с кавер-версиями треков пятидесятых и шестидесятых годов под названием «Reflections». Затем певец отправился в Голландию, где записал синглы «Island of love» и «Summerwine», а также выпустил альбом «Greater love».
В 1987 году вокалист вернулся в родные края для работы над альбомом с цифровыми записями версий своих лучших хитов. Через год состоялся релиз пластинки «Time». Одноименная с названием работы песня была также выпущена как сингл.
1993 год ознаменовался выходом в свет включающей в себя современную версию композиции «Morning has broken» пластинки «Insight». В период с 2000 по 2009 годы были выпущены три альбома: «Auf meinen wegen», «Live in Brazil» и «Demis».
Личная жизнь
Несмотря на то, что в амурной копилке харизматичного музыканта, помимо жен, были сотни околдованных его голосом особ, затрагивать тему личной жизни Руссос не любил. Первой супругой греческого певца была девушка по имени Моник. Молодые люди узаконили отношения в самом начале творческого пути Демиса. Барышня, подарившая вокалисту дочь Эмили, отказалась делить мужа с поклонницами.
Поняв, что супруг тихой семейной жизни предпочитает славу и известность, женщина через пару месяцев после родов подала на развод и с грудным ребенком на руках уехала во Францию к родственникам. Не прошло и года после развала семьи, как артист женился во второй раз. Избранницу певца звали Доминикой. Девушка родила супругу наследника, которого назвали Сирилом.
Демис Руссос и вторая жена Доминика
Ослепленная любовью барышня не верила регулярно публикующимся в газетах материалам об интрижках мужа и свято верила в то, что благоверный во время гастрольных туров сохраняет ей верность. Так продолжалось до тех пор, пока Руссос сам не признался супруге в совершенном им на одном из концертов прелюбодеянии. Простить измену Доминик не смогла.
Правда, в отличие от первой супруги, женщина не стала забирать ребенка, посчитав целесообразным оставить сына на попечении матери Демиса в Греции. Следующей супругой Руссоса стала американская модель Памела. С манекенщицей исполнитель песни «Goodbye, my love, goodbye» познакомился в книжном магазине. Еще до того, как узаконить отношения, влюбленные оказались на грани жизни и смерти.
Демис Руссос и третья жена Памела
В июне 1985 года пара стала заложниками на рейсе Афины-Рим. Тогда боевики из группировки «Хезболла» на протяжении недели держали пассажиров самолета под дулами автоматов и даже расстреляли одного человека на глазах у присутствующих на чартере взрослых и детей.
В то время о Демисе знали и в арабских странах, поэтому, когда террористы узнали в нем популярного исполнителя, Руссосу пришлось исполнять для захватчиков песни. Отойдя от шока через пару месяцев после освобождения, пара узаконила свои отношения. Правда, и этот союз распался.
Демис Руссос и Мария-Тереза
Самым длинным браком Руссоса оказался роман с его последней женой Марией-Терезой, француженкой, работавшей инструктором по йоге. Они познакомились в 1994 году. Тогда Мари, бросив все, отправилась за любимым в Грецию. Стоит отметить, что до конца своих дней именитый артист так и не сделал предложения руки и сердца возлюбленной, предпочтя законным отношениям сожительство.
Смерть
Талантливый музыкант скончался 25 января 2015 года. Близкие певца не хотели, чтобы новость о скоропостижной кончине Демиса негативно отразилась на парламентских выборах, которые были намечены на этот день, поэтому пресса узнала о смерти артиста только 26 января. Поклонников насторожила скрытность родственников, которые не разглашали причину смерти именитого композитора и долгое время не могли определиться с датой и местом проведения погребальной церемонии.,
Последние годы Демиса Руссоса
Как это часто бывает, люди, которых держали в неведении, начали выдвигать свои версии случившегося. Согласно первой теории, артист умер от разыгравшегося на фоне его ожирения обострения хронической болезни, по второй – Руссос скончался от смертельного заболевания, о котором он намеренно не сообщал СМИ.
Немного позднее прояснила ситуацию родная дочь Демиса – Эмилия. Девушка дала интервью для одного из французских журналов, в котором заявила, что ее отец на протяжении пары лет боролся с раком поджелудочной железы. Именно этот страшный диагноз и прервал насыщенную событиями жизнь тенора. Траурная церемония состоялась 30 января этого же года. Могила Демиса находится на Первом кладбище Афин, на котором по традиции хоронят только знатных и известных греков.
Перевела на украинский язык 17.02.20 14.10
ДИВОВИЖНИЙ ГОЛОС ДЕМІСА РУССОСА.
Понеділок, 06 Січня 2020 р. 18:27 Нинель_Ник
За свою кар'єру співак Деміс Руссос продав 100 мільйонів копій альбомів, ставши найуспішнішим виконавцем Греції. Незважаючи на те, що сьогодні артиста, який брав участь у записі саундтреків до фільмів «Вогненні колісниці» і «Біжить по лезу», вже немає в живих, на думку любителів музики, унікальна творчість вокаліста буде існувати до тих пір, поки в серцях і пам'яті вірних шанувальників звучить його дивовижний голос.
Артеміос Вентуріс Руссос народився 15 червня 1946 року в розташованому в дельті річки Ніл місті Александрія (Єгипет). Він став першим сином (є молодший брат Котас) своїх батьків Неллі і Йоргоса. Під час Суецької кризи сімейство Руссосов змінило місце проживання, переїхавши на батьківщину своїх предків в Грецію. Тяга Деміса до мистецтва передалася у спадок. Мама майбутнього співака, Неллі Мазлум, була професійною танцівницею, а батько Йоргос хоч і заробляв на хліб, працюючи інженером, чудово грав на гітарі.
Не дивно, що у такій надзвичайно талановитої пари діти зазубриванию математичних формул і вивчення хімічних сполук з самого дитинства воліли творчу самореалізацію. Деміс ріс розумним і талановитим хлопчиком. Він добре співав, тому батьки віддали його в хор грецької візантійської церкви. П'ять років, проведені там, не пройшли даром: Руссос вивчив музичну теорію, навчився грати на контрабасі, трубі і навіть органі.
У 1963 році Руссос познайомився з талановитими музикантами, які, так само як і він, хотіли зробити успішну кар'єру. Незабаром з'явилася група «aphrodite's Child», в якій Деміс став вокалістом. Композиції «The оther рeople» і «Plastics nevermore» принесли колективу першу популярність. У 1968 році в Греції стався військовий переворот, і Руссос зі своєю рок-командою поїхав в Париж.
Там він розгорнув активну творчу діяльність, і незабаром про «aphrodite's Child» заговорила вся Франція. Пісня «Rain and tears» за пару днів піднялася на перші рядки хіт-парадів Європи. За нею пішов вихід альбомів «End of the world» і «it's five о сlock». Незважаючи на зростаючу популярність, Деміс вирішив покинути групу і зайнятися сольною кар'єрою. Останній альбом «aphrodite's Child» – «666» – був доопрацьований і випущений вже після розпаду групи.
Сольна кар'єра
У 1971 році вийшов перший сольний диск Руссоса – «Fire and Ice». Через два роки на прилавках магазинів з'явилася нова робота виконавця – «Forever and еver». На платівці було не менше шести хітових композицій («Гудбай май лав», «Velvet mornings», «Lovely lady of Arcadia», «My friend the wind» і «My reason»). На трек «Forever and ever» був знятий відеокліп.
У 1973 році виконавець пісні «Адажіо» вже виступав з концертами по всьому світу. У 1974-му на концерті в Голландії вокаліст виконав сингл «Someday somewhere». Ця композиція стала передвісником третьої платівки «My only fascination». У 1975-му три роботи Деміса — «Forever and ever», «My only fascination» і «Сувенір» — очолили десятку кращих альбомів в Англії.
Випущений на чотирьох мовах альбом «Universum» (1979 рік) користувався популярністю в Італії і Франції. Успіхом платівка зобов'язана вийшли за місяць до релізу над синглами «далеко від центру міста des yeux» і «далеко від центру міста du coeur».
У 1982-му на прилавках з'явився «Attitudes», проте альбом не мав комерційного успіху. Щоб реабілітувати себе в очах слухачів, Деміс записав нову роботу з кавер-версіями треків п'ятдесятих і шістдесятих років під назвою «Reflections». Потім співак вирушив до Голландії, де записав сингли «Island of love» і «Summerwine», а також випустив альбом «Greater love».
У 1987 році вокаліст повернувся в рідні краї для роботи над альбомом з цифровими записами версій своїх кращих хітів. Через рік відбувся реліз платівки «Time». Однойменна з назвою роботи пісня була також випущена як сингл.
1993 рік ознаменувався виходом у світ включає в себе сучасну версію композиції «Morning has broken» платівки «Insight». В період з 2000 по 2009 роки були випущені три альбоми: «Auf meinen wegen», «Live in Brazil» і «Деміс».
Особисте життя
Незважаючи на те, що в амурний скарбничці харизматичного музиканта, крім дружин, були сотні околдованных його голосом осіб, зачіпати тему особистого життя Руссос не любив. Першою дружиною грецького співака була дівчина на ім'я Монік. Молоді люди узаконили свої стосунки в самому початку творчого шляху Деміса. Панянка, подарувала вокалісту дочка Емілі, відмовилася ділити чоловіка з прихильницями.
Зрозумівши, що чоловік тихого сімейного життя воліє славу і популярність, жінка через пару місяців після пологів подала на розлучення і з немовлям на руках поїхала у Францію до родичів. Не минуло й року після розвалу сім'ї, як артист одружився вдруге. Обраницю співака звали Домінікою. Дівчина народила чоловікові спадкоємця, якого назвали Сирілом.
Деміс Руссос і друга дружина Домініка
Засліплена любов'ю панночка не вірила регулярно що публікується в газетах матеріалів про інтрижках чоловіка і свято вірила в те, що благовірний під час гастрольних турів зберігає їй вірність. Так тривало до тих пір, поки Руссос сам не зізнався дружині в скоєному ним на одному з концертів перелюбі. Пробачити зраду Домінік не змогла.
Правда, на відміну від першої дружини, жінка не стала забирати дитину, вважаючи за доцільне залишити сина під опікою матері Деміса в Греції. Наступною дружиною Руссоса стала американська модель Памела. З манекенницею виконавець пісні «Goodbye, my love, goodbye» познайомився в книжковому магазині. Ще до того, як узаконити відносини, закохані опинилися на межі життя і смерті.
Деміс Руссос і третя дружина Памела
У червні 1985 року пара стала заручниками на рейс Афіни-Рим. Тоді бойовики з угрупування «Хезболла» протягом тижня тримали пасажирів літака під дулами автоматів і навіть розстріляли одну людину на очах у присутніх на чартері дорослих і дітей.
У той час про Демисе знали і в арабських країнах, тому, коли терористи дізналися в ньому популярного виконавця, Руссосу довелося виконувати для загарбників пісні. Відійшовши від шоку через пару місяців після звільнення, пара узаконила свої стосунки. Щоправда, і цей союз розпався.
Деміс Руссос і Марія-Тереза
Найдовшим шлюбом Руссоса виявився роман з його останньою дружиною Марією-Терезою, француженкою, яка працювала інструктором з йоги. Вони познайомилися в 1994 році. Тоді Марі, кинувши все, поїхала за коханим у Грецію. Варто відзначити, що до кінця своїх днів іменитий артист так і не зробив пропозиції руки і серця коханої, віддавши перевагу законним відносин співжиття.
Смерть
Талановитий музикант помер 25 січня 2015 року. Близькі співака не хотіли, щоб новина про раптову кончину Деміса негативно позначилася на парламентських виборах, які були заплановані на цей день, тому преса дізналася про смерть артиста тільки 26 січня. Шанувальників насторожила поведінка родичів, які не розголошували причину смерті відомого композитора і довгий час не могли визначитися з датою і місцем проведення похоронної церемонії.,
Останні роки Деміса Руссоса
Як це часто буває, люди, яких тримали в невіданні, почали висувати свої версії події. Згідно першої теорії, артист помер від розігрався на фоні ожиріння загострення хронічної хвороби, по другий – Руссос помер від смертельного захворювання, про яке він навмисно не повідомляв ЗМІ.
Трохи пізніше прояснила ситуацію рідна дочка Деміса – Емілія. Дівчина дала інтерв'ю для одного з французьких журналів, в якому заявила, що її батько протягом пари років боровся з раком підшлункової залози. Саме цей страшний діагноз і перервав насичену подіями життя тенора. Траурна церемонія відбулася 30 січня цього ж року. Могила Деміса знаходиться на Першому кладовищі Афін, на якому за традицією ховають лише знатних і відомих греків.
Переклала на українську мову 17.02.20 14.10

 

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

 

+2
15:13
503
RSS
Какой голос был!
10:05
+1
Как жорошо когда есть такие друзья.
14:25
Тамарочка! Спасибо за прекрасный рассказ об удивительном певце, узнала много нового!
Всегда удивлялась — до конца дней был такой молодой голос! Всего самого доброго!
14:57
Татьяна! Спасибо за поддержку!