Здравствуйте, Тамара! Я разрешаю Вам печатать мои стихи, на которые Вы сделали перевод.Желаю успехов в издании сборника! Я постараюсь отправить Вам стихи на почту.Благодарю Вас, Тамара, меня радует, что Вам понравились мои стихи.
С Новым 2020 годом, друзья! Бой курантов. Гимн, — ты слышишь, Друг, любимый мой!? Новый год пришёл – год мыши Белой иль стальной! Пусть шампанское искрится, Свечи и салют! Новый год в Россию мчится,- Пусть куранты бьют! В русской тройке по две двойки И по два нуля… Свою жизнь вы сами стройте, Стоя у руля. Пусть сверкают фейерверки И огни горят, — В своё счастье твёрдо верьте — Жизнь дана не зря… Дом пусть будет полной чашей, Радость пусть царит, Пусть в любви и дружбе нашей Будет чист родник! Пусть приходит свет от знаний, Образ добрых дел, И в итоге всех стараний — Мудрости надел. Новый год! И он счастливый — Верю, к нам идёт. И народ наш терпеливый Славно заживёт. Расцветёт наша Россия… Только сколько ждать?.. На неё легла мессия — Совесть пробуждать. За неё, за нашу землю, За семью, за род, За друзей, которым внемлю, И за наш народ Подниму бокал хрустальный Под курантов бой! Самый близкий, самый дальний- Вместе мы с тобой! Спрячутся по норкам мыши, Крысы убегут… И Всевышний нас услышит За молитвой тут… Новый год! Здоровья, счастья! Творческих побед! Каждый день мечтой украсьте, Здравствуйте сто лет!
Бой курантов. Гимн, — ты слышишь,
Друг, любимый мой!?
Новый год пришёл – год мыши
Белой иль стальной!
Пусть шампанское искрится,
Свечи и салют!
Новый год в Россию мчится,-
Пусть куранты бьют!
В русской тройке по две двойки
И по два нуля…
Свою жизнь вы сами стройте,
Стоя у руля.
Пусть сверкают фейерверки
И огни горят, — В своё счастье твёрдо верьте — Жизнь дана не зря…
Дом пусть будет полной чашей,
Радость пусть царит,
Пусть в любви и дружбе нашей
Будет чист родник!
Пусть приходит свет от знаний,
Образ добрых дел,
И в итоге всех стараний — Мудрости надел.
Новый год! И он счастливый — Верю, к нам идёт.
И народ наш терпеливый
Славно заживёт.
Расцветёт наша Россия…
Только сколько ждать?..
На неё легла мессия — Совесть пробуждать.
За неё, за нашу землю,
За семью, за род,
За друзей, которым внемлю,
И за наш народ
Подниму бокал хрустальный
Под курантов бой!
Самый близкий, самый дальний-
Вместе мы с тобой!
Спрячутся по норкам мыши,
Крысы убегут…
И Всевышний нас услышит
За молитвой тут…
Новый год! Здоровья, счастья!
Творческих побед!
Каждый день мечтой украсьте,
Здравствуйте сто лет!