Моё сердце будет биться

www.youtube.com/watch?v=8u_T0ZEVD24

Иногда в жизни рождаются мировые шедевры. Фильм "Титаник" один из таких шедевров. Потрясающая история любви на фоне величайшей национальной трагедии. И прекраснейшая композиция в исполнении Селин Дион "Моё сердце будет биться" лишь подчёркивает всю её глубину. Простор, море и солёный запах воды, холодное небо, спокойный ход огромного лайнера, вечная любовь, благодарность за такое короткое счастье, память и глубокая верность любящего сердца. Разве можно пройти мимо такого чуда? Я не смогла...
 
 
Ты во снах приходишь
… ко мне, мой любимый.
Чувствую, ты рядом со мной.
 
И невластно время -
… любовь нерушима,
Освещает путь наш земной.
 
 
Свет мой, мой ангел души,
Бьётся сердце любовью к тебе.
Ночь — миг. И болью прошит
Этот мир без тебя,
… лишь тебе верность -
… мой обет.
 
 
 
Только раз коснётся
… любовь жизни нашей.
И пока живём — не уйдёт.
 
Ничего нет в мире
… желанней и краше.
Счастлив, кто её обретёт.
 
 
Нет, мне не нужен иной.
И пока я дышу и живу,
Лишь ты навеки со мной,
Лишь к тебе свою
… нежность таю,
… лишь тебя зову.
 
 
Ты — здесь, и нет ничего,
Что могло б разбудить во мне страх.
Ты — мой, и сердцу легко
Биться, биться
… звучащею песней
… любви в веках.
 
 
 
 
 
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on.
 
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.
 
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.
 
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone.
 
Love was when I loved you,
One true time I hold to
In my life we'll always go on.
 
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you opened the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on and on.
 
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay, forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on