Роман «Этюд в багровых тонах» назывался «Красным по белому» или «A Study in Scarlet » (англ). В советской экранизации (с Ливановым и Соломиным) Холмс играет Ватсону увертюру Дашкевича. Однако в оригинале Ватсон любил «Песни» Мендельсона, которые Холмс ему и исполнял. Мэри Морстен было 27 лет на момент знакомства с будущим мужем. Глядя на портреты Баскервилей, можно уверовать в переселение душ.
На последний вопрос рискну предположить, что речь идёт о Гарри Гудини. Книги Конан Дойля и образ Шерлока Холмса во многом определили мой выбор профессии:)
Пока написала шесть легенд, а всего их — самых красивых крымских легенд — десять. Со временем планирую и остальные положить на стихи. Спасибо за отзывы-комментарии, Машенька!
Да, Машенька, я старалась передать саму суть, не уходя от оригинальной версии, именно отталкиваясь от легенды, изложенной прозаическим текстом… Спасибо за отклик и высокую оценку!
Я восхищаюсь фантастами и их способностью предвосхищать события. Беляев — трансплантацию органов, космическая пища. Конан Дойл — эндемичные виды животных и растений.
Это просто прекрасно, что в нашем детстве были такие писатели, на творчестве которых нас воспитывали. А ведь могло быть и иначе, когда какой-нибудь дядя из Москвы запретил бы всё это по своей глупости, и приплыли. Читайте, детки только Гайдара, и только про гражданскую войну. Хотя, против Гайдара я лично никакой антипатии не испытывал и не испытываю.
В советской экранизации (с Ливановым и Соломиным) Холмс играет Ватсону увертюру Дашкевича. Однако в оригинале Ватсон любил «Песни» Мендельсона, которые Холмс ему и исполнял.
Мэри Морстен было 27 лет на момент знакомства с будущим мужем.
Глядя на портреты Баскервилей, можно уверовать в переселение душ.
На последний вопрос рискну предположить, что речь идёт о Гарри Гудини.
Книги Конан Дойля и образ Шерлока Холмса во многом определили мой выбор профессии:)
Большое спасибо, Ирина, за информацию.
Потрясающе!
Отличная работа, Наденька!
Здорово!
Грустные и красивые. Бравушки!!!