Требуется помощь зала!!! Обсуждаем обложку и ищем название для книги!

Требуется помощь зала!!! Обсуждаем обложку и ищем название для книги!

Друзья! Нужна ваша помощь!

Поскольку вы активно включились в процесс обсуждения обложки будущего ежедневника вдохновений, хочу привлечь вас с активному мозговому штурму по другой обложке.

Кстати, на конкретном примере рассмотрим, как работают издательства.

У меня готовится к выходу книга — детективный роман с арт — и исторической составляющей.  

Для понимания сюжета — примерная аннотация. 

"Как часто прошлое стучится в наши двери. Старинный польский костёл в приволжском городке не одно десятилетие хранит зловещие тайны… Столичная художница Кира Дёмина оказывается случайно вовлечённой в чью-то опасную игру, не подозревая, что разгадка происходящих вокруг неё преступлений таится в витражах, за реставрацию которых она взялась. Сумеет ли девушка найти ответ или её жизнь разобьётся на сотни осколков, подобно этим витражам? Простоватый провинциальный следователь или обаятельный иностранный учёный – кто из них завладеет её сердцем? Героям приходится расплачиваться за грехи своих предков, чьи судьбы причудливо переплелись и переплавились в горниле истории"

На финальном отрезке к печати возникли некоторые разногласия с издательством по названию и обложке.

Первоначально был принят вариант «Тени старого костёла». Но (по непонятным мне причинам) кого-то в редакции смутил «костёл». Попросили убрать из названия.

Представляю вам два варианта обложки:

    Первый, предложенный мной:

И второй, предложенный издательством:

ИМХО, второй вариант недвусмысленно отсылает читателя к любовному роману. Но: в книге любовная линия вторична (хотя присутствует романтическая составляющая, в итоге влияющая на развязку). В первую очередь это всё же детектив.

Как сразу заметила наша глазастая Олечка Которова, «осколки» не подходят, так как у меня уже есть книга с похожим названием «Осколки бабушкиной вазы». 

Что пришло в голову навскидку?

Роковые витражи

Тайны старинных витражей

И далее — полный ступор. Давайте вместе генерировать идеи. Буду признательна за любое мнение. Уверена, в споре родится истина и найдется лучшее название.

Соображения по стилистике обложек тоже интересны. Замечу, важны не мелкие детали, а общая концепция. 
Пишите ваши предложения в комментариях. Время ограничено, так как не хочется затягивать процесс выхода книги. 

+3
595
RSS
14:45
+1
Добрый день!
Понравилось название: «Тайны старинных витражей».
Можно сгенерировать из двух названий новое без слова костёл:«Тени старых тайн»
Вторая обложка понравилась больше, но, если в названии книги есть слово — тени,
то больше подходит первый вариант, на мой взгляд.
14:53
+1
Елена, спасибо за ваш отклик! Тени старых тайн или Тени прошлого тоже приходили в голову.
15:17
+1
Добрый день, Елена! Вариант обложки № 2 понравился больше. А название… Может быть «Призраки старинных витражей»? Т.е., они — не сразу понятное, рассеивающееся, как призрак: витражи реальны, а смысл неуловим, явное, но призрачное, как видение. Люди смотрят, не понимая, что тайна перед ними.
Удачи!
15:22
+1
Татьяна! Спасибо за включение в поиск)
Призраки не хотелось бы «занимать», так как следующая книга серии, которая уже пишется, будет называться «Призраки затонувшего города». Но ваша идея подтолкнула меня к Миражам.
17:21
+1
Здравствуйте! Предлагаю «Таинственные тени».
Карина, спасибо inlove
20:45
+1
А мне понравилась больше первая обложка.
«Тени старого костёла» — интересное назавание.
Или -" Тайны старинных витражей".
22:53
+1
Танечка, спасибо. Мне тоже нравятся «Тени..», но попросили «костёл» из названия убрать((
22:11
+2
Мне первая нравится, а в качестве альтернативы названия предложил бы:
Шаги по витражам.
Навеяло мне старым стихом:
Ещё одна осень

Деревья встали в чёрном неглиже
На перепутье сонного бульвара
И зайчики играют в витраже
Осенних луж и листьев тротуара.

Последние погожие деньки,
Мотаю жизни швейную катушку;
Запутанные мокрые шнурки
Нить памяти припрятала послушно.

Ещё один осенний узелок
На память завяжу и не забуду:
По витражу шаги промокших ног –
На нитке в никуда из ниоткуда.
22:53
+1
Михаил, благодарю за поэтический отклик и идею!
23:45
+2
Первое название было потрясающее.
Сам антураж старого костёла для любовно-детективного романа — это «ух ты»!

Тени старых витражей?

Очевидно, в редакции боятся католической и польской тематики. Осторожные.

ПО обложке:
первая более таинственная, вторая в целом терпимая, но вульгарная — кричаще-сексуальная нога торчит из-под дамы… Возможно, редакция согласится занавесить даму. В первой обложке часы вносили мотив времени. Жаль, что во второй это утеряно.
Надежда, спасибо за отклик. Мы 100% совпадаем в ощущениях)
00:53
+1
Точно-точно, внутренняя цензура pardon .
По обложке — вторая понятнее, доминанта всего одна (ну, ОК, две jokingly ), да и в плане цветового оформления светлее и приятнее для глаза, что для массовой литературы, безусловно, плюс. «Осколки» — блики света интересные. Но, возможно, я просто люблю Лорана Парселье wink .
09:10
+1
Костел да, сомнение. У нас такой случай, совсем недавно. Мы приехали в поселок с концертом, но наша реклама с собором Михаила Архангела вызвала протест у человека из внутренней политики Казахстана. Убрать. Мы же не рисуем на афишах мечети, это неуместно.Так нам сказали.
Ну нам вчера со всех экранов сказали, что Россия — страна многоконфессиональная, чем нужно гордиться. Поэтому странны какие-то предубеждения против одной из христианских конфессий. А тем более против памятника архитектуры. Но приходится мириться с реалиями времени.
10:25
+1
Может «Тайны древних витражей»? Более звучное название получится. И больше заинтересовала вторая обложка, но можно чуть доработать- задние половины фигур этой пары в стиле витражей. Как будто они выходят из витражей навстречу друг другу.
Примерно так.
11:32
+1
Маркус, спасибо за ваши идеи!
14:47
Я — за костёл. Их по стране в принципе не очень много, есть города, где их вообще нет… И второй вариант обложки.
Эльвира, в том то и дело, что издательство не хочет использовать слово «костёл» в названии… И тут не поспоришь.
17:06
+1
Тогда «Загадка витражей».
Вот уж не думала, что издательство может выбирать название книги…
Когда издательство печатает книгу за свой счет, то может...
Спасибо, название мне нравится)
16:42
Елена, я бы мог помочь вам, но вы же меня не любите. blush
17:04
+1
Я не люблю деструктивных комментариев, а не вас лично.
22:51
+1
Ещё до прочтения всего сразу пришло в голову «Тайны старых витражей», как оказалось, наиболее популярная версия, потом подумалось что-то типа «Тьма за витражами», а картинка №2 поярче, и нет ничего страшного в " кричаще-сексуальной ноге, торчащей из-под дамы…")), у приснопамятного навечно заблокированного Виктора Улина на всех обложках всех книг «торчало» всё, что только можно, и ничего, похоже, прокатывало)))