Работы призёров конкурса переводов - в газете "Славянское слово"
Руководство МСП им. Святых Кирилла и Мефодия 12.09.19. приняло решение с целью поощрения призёров I Международного конкурса литературных переводов «Москва — Варна» и отдельных финалистов опубликовать в следующем номере газеты «Славянское слово»:
— стихи призёров в номинации Поэзия (по одному конкурсному стихотворению на выбор по согласованию с автором);
— интервью с призёрами в номинации Проза.
Также будут опубликованы интервью с членами жюри конкурса и другие связанные с ним материалы.
Просим призёров конкурса в номинации Поэзия выслать выбранное для публикации стихотворение (оригинал и авторский перевод), краткую информацию о себе и своё фото на почту msp-prav@abv.bg с пометкой — «Для газеты. Поэзия».
Просим призёров конкурса в номинации Проза выслать краткую информацию о себе и своих впечатлениях о конкурсе, о выбранном для перевода произведении и фото на почту msp-prav@abv.bg — «Для газеты — Проза».
Отправляя данную информацию, каждый автор тем самым даёт согласие на безгонорарную публикацию в газете «Славянское слово», издательства МСП, Болгария, и использование его фотографического изображения.
Стихи, информацию и фото просьба прикреплять отдельными файлами, а не в теле письма.
После выхода номера газеты, посвященного конкурсу переводов, его экземпляры будут высланы всем призёрам. В письмах просим указывать свой почтовый адрес с индексом для пересылки.
Поздравляем всех финалистов и победителей конкурса и желаем дальнейших творческих успехов, новых художественных переводов и вдохновения!
Председатель МСП, профессор Ивайло Петров
— публикация в газете бесплатная (т. е. автор ничего не оплачивает);
— факт публикации в газете не влияет на участие произведений автора в конкурсном альманахе;
— для публикации в газете автор может выбрать любое конкурсное произведение (из 1 тура или финала, на своё усмотрение).
В следующих выпусках освещались итоги конкурса «Славянское слово», публиковались работы финалистов различных конкурсов МСП, интервью с писателями, переводчиками и общественными деятелями.
Отдельный номер планируется посвятить именно результатам конкурса переводов «Москва — Варна» и работам его призёров.
Газета выходит на двух языках — русском и болгарском, главный редактор — профессор Шуменского университета, председатель МСП Ивайло Петров, шеф-редактор русского выпуска — известный журналист, писатель, член правления МСП И.Д.Гальперин.
В редакционной коллегии газеты — известный литературовед, проф. Христо Трндафилов, издатель Славчо Николов, писатель Станчо Пенчев, директор художественной галереи Деян Евтимов, основатель МСП писатель Михаил Александров.
Газета выходит на 8 листах с цветными иллюстрациями.
Информация о выпусках газеты публикуется и на нашем сайте в различных статьях. Электронной версии газеты пока нет. Газета распространяется в Болгарии, в том числе в учебных заведениях, культурных учреждениях (библиотеках, писательских клубах) и т.д.
В ближайшем времени мы разместим архив номеров на нашем сайте.