Бег, шляпа, любовь

Бег, шляпа, любовь

Порыв сорвал игриво шляпу

И седину растормошив,

Сказал:" Не обижайся старче,

Давай за нею побежим."


Летела шляпа, не догонишь

Ее ловить давно устал,

Вот так и бегал я до ночи,

А ветер шляпу вперед гнал.


Ее поймал ни я,  ни ветер,

С улыбкой шляпу подала-

Старушка, взор ее был светел

И на лице была весна.


Я шляпу взял из рук старушки,

А ветер рассмеялся, маг...

Стояла девушка в веснушках,

А шляпу юноша держал.


 

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

 

+6
08:28
427
RSS
06:20
+1
Біг, капелюх, любов

Порив зірвав грайливо капелюх

І сивину розбуркавши,

Сказав: «Не ображайся старче,

Давай за нею побіжимо. „

Летів капелюх, не наздоженеш

Її ловити давно втомився,

Ось так і бігав я до ночі,

А вітер капелюха вперед гнав.

Її зловив ні я, ні вітер,

З посмішкою капелюх подала-

Старенька, погляд її був світлий

І на обличчі була весна.

Я капелюх взяв з рук бабусі,

А вітер розсміявся, маг…

Стояла дівчина в веснушках,

А капелюх юнак тримав.

Переклала українською мовою 14.11.20 5.20
Спасибо, Тамара.