Стихи для детей
До 3-х лет
Колыбельная
Лучики ресничек
Тучи разогнали,
Искорками счастья
Заструился свет,
Стайкой серых птичек
Унеслись печали,
И следов ненастья
Уж в помине нет.
Дедушкины сказки
Бабушка читает.
Стихли погремушки
В теремке твоём.
Закрывая глазки,
Маша засыпает
На своей подушке
Сладким-сладким сном.
Семикаракорск
23 февраля 2020 г.
От 3-х до 5-ти лет
И листьями, естественно, шуршала.
А листья в середине октября
На солнце золотом горели,
Багряным заревом алели,
Хотя, по правде говоря,
Лисе до смерти надоели
И осень золотая, и листва –
Совсем другим забита голова:
Где б раздобыть чего-нибудь съестного –
Скрутило ей от голода живот –
И больше ничего на ум не йдёт,
Лишь бы поесть чего-нибудь такого.
Глядь, на поляне дом стоит,
У дома девочка сидит
С большой тарелкой каши.
Не выдержала запахов лиса
И подбежала к Маше –
Так девочку у домика зовут –
Лиса-плутовка тут как тут:
Какая у тебя красивая коса,
Вот только каша без варенья.
Открыла Маша рот от удивленья:
Я думала, что только в баснях ты
Непринужденно и без суеты
Мозги запудриваешь всем, кому угодно,
А наяву ты просто бесподобна.
Наверное, ты хочешь есть, вот каша, –
Лисе сказала простодушно Маша.
Лисица дальше плутовать не стала,
Доела кашу до конца
И Машеньку зауважала;
Потом, улегшись у крыльца,
У девочки спросила:
Тебе и впрямь не страшно было?
В тебе же росту вовсе нет.
Сказала Машенька в ответ:
Ты просто есть хотела,
Но попросить не смела,
Ребёнка обижать без дела
Ты, видно, тоже не могла –
Вот я тебе и помогла.
А листья осенью шуршали,
Шумел лениво ветерок,
Лиса и Машенька друзьями стали –
Такой вот выдался денёк.
Семикаракорск
10 октября 2019 г.
***
Жила-была у Машеньки любимая игрушка.
Она с игрушкой этою играет день деньской.
Однажды пригорюнилась весёлая девчушка
И носик свой повесила, хорошенький такой.
Игрушка, опечалившись, спросила тихо Машу:
— Что, Маша, закручинилась, задумалась о чём?
Иль, может быть, родители есть заставляют кашу
И запивать неправильным горячим молоком?
— Да, заставляют, Мишенька, и даже без варенья.
Я ем её, полезную, хотя и не хочу,
И жду, что наконец-таки в свой пятый День рожденья
Подарок долгожданненький за это получу.
Сегодня буду, Мишенька, их слушаться стараться.
Плохого я не сделаю сегодня ничего.
Как думаешь, родители подарят завтра братца?
Мне много-то не надобно, хотя бы – одного.
Семикаракорск
12 июня 2019г.
от 5-ти до 7/8-ми лет
Детский сад «Жемчужинка»
Ребетня в саду играет -
Где пяток, где дюжинка.
Деток вместе собирает
Ейская «Жемчужинка».
И научит, и покажет
Очень много важного,
И с любовью вам расскажет
Про ребёнка каждого.
Как читает и рисует
Ланочка Верцинская,
Как божественно танцует
Радость материнская.
До свиданья скажут няни,
Ваши воспитатели.
Вас, жемчужинок Кубани,
Ждут преподаватели.
А теперь, друзья, прощайте,
Милые подруженьки.
В школе чаще вспоминайте
О своей «Жемчужинке».
Семикаракорск
25 марта 2018г.
***
Девочка
Я стучусь, люди, в двери к вам,
Я стучусь в одну за другой.
Я не зрима вашим глазам,
Нас не видит тот, кто живой.
Умерла в Хиросиме я.
Десять лет нет уже нас тут.
Я – всегда семилетняя,
Дети – мёртвые – не растут.
Косы мне спалило огнём
Перед тем, как глаза сожгло.
Стала пеплом я, а потом
Ветром пепел тот унесло.
Я прошу, но не для себя –
Ничего ведь не надо мне,
Даже сахар не съем уж я.
Я – листок, сгоревший в огне.
Я стою у твоих дверей.
Подпишись и дай всем прочесть:
Не сжигал чтоб огонь детей,
Чтоб могли дети сахар есть.
Ныхым Хикмет. 1956 г.
Поэтический перевод с турецкого
© Сергей Фомин
Семикаракорск
13 декабря 2020 г.
- 2 комментария
