Кто сказал, что я одинок?...

Кто сказал, что я одинок?

Кто сказал, что я бирюк? Кто молвил,
тот убрал другие черты прочь.
Если солнце выйдет с небосклона,
женщина моя приходит- ночь.

Через лес прибудет на носочках-
вмиг сбежит с двора в исходе дня.
Перстень свой поднимет высоко, что
всей луной подсветится земля.


Оригинал (поэт Евтим Евтимов):

Кой казва, че съм единак?...

Кой казва, че съм единак? Кой казва,
зачеркнал всичко с някаква черта.
Когато слънцето отвъд залязва,
пристига моята жена — нощта.

Пристига през горите тя на пръсти
избягала от двора на деня.
И вдигне ли нагоре своя пръстен,
изгрява над земята ни луна.