надо просто верить... романс

надо просто верить... романс

Нужно верить, что жизнь дороже,
Всего, что нас поджидает впереди.
В свое спокойствие уверовав тоже,
Ты бывшую любовь оставь позади…

Не верь, что мир в слезной печали,
Это от твоей любви гаснут угольки.
Излишние страдания тебя достали,
Заманивая в омуты извечной тьмы…

Думай о том, что при жизни важно,
Не приводят к добру ночные утехи.
Но сердце увидит с чем ты согласна,
И какая сила раздует тайно угольки…

Сомнения будут и они не напрасны,
Но в споре с ними ты найдешь себя.
Чувства очнутся, станут прекрасны,
И чистая любовь легко отыщет тебя…

Для любви не придумано покаяния,
А её надо нежно, как жизнь любить.
Тут не должно быть другого мнения,
Но она для тех, кто хочет с нею жить…

                          20.12.20.

 

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

 

+3
11:46
566
RSS
15:55
Константин! Добрый день! Подготавливаю сборник своих переводов на украинский язык стихов и прозы авторов клуба. Прошу оказать поддержку и дать, если это возможно, согласие для включение в сборник и Ваших произведений, переведенных мной и опубликованных на сайте. Направьте, пожалуйста, мне эти произведения с переводом на мою ел.почту aramats@ukr.netcув. Тамара. 21.12.20
Тамара! Доброе утро! Спасибо за ваш труд по переводу моих стихов!
www.chitalnya.ru/users/ablomon/ Это Изба-Читальня, где находятся
почти все мои произведения… Выбирайте понравившееся и вперед…
Только сообщите что вы выбрали… Удачи!


16:14
Треба просто вірити… романс
Треба просто вірити… романс
Потрібно вірити, що життя дорожче,
Всього, що нас чекає попереду.
В свій спокій увірувавши теж,
Ти колишню любов залиш позаду…

Не вір, що світ в слізному сумі,
Це від твоєї любові гаснуть вуглинки.
Зайві страждання тебе дістали,
Заманюючи в вири одвічної темряви…

Думай про те, що при житті важливо,
Не призводять до добра нічні розваги.
Але серце побачить з чим ти згодна,
І яка сила роздує таємно вуглинки…

Сумніви будуть і вони не марні,
Але в суперечці з ними ти знайдеш себе.
Почуття прокинуться, стануть прекрасні,
І чисте кохання легко знайде тебе…

Для любові не придумано покаяння,
А її треба ніжно, як життя любити.
Тут не повинно бути іншої думки,
Але вона для тих, хто хоче з нею жити…

Переклала українською мовою 21.12.20 15.03