Перевод из древнеримской поэзии

Луксорий (П – V1 в. н. э.)

ЦЕЛОМУДРЕННАЯЖЕНЩИНА

Она бесподобна во всём и прекрасна.

Природой пленительно одарена.

Ко всем, что у ней есть известным соблазнам,

Ещё непорочность богами дана.

Мужчин положительно не замечает.

От прелестей брака упрямо бежит.

Вопрос в моём сердце один возникает:

Как может такая не женщиной быть?..