Рождество Пресвятой Богородицы

(переложение стихир)

Неплодные врата отверзлись ради нас,
Сегодня радости всемирной возвещенье,
Мария Дева в мир является сейчас,
К плодоношенью нет на Анне запрещенья.

Богородитель, веселись, Иоаким,
Ты земнородным даровал Отроковицу,
Все люди, искренне ликуйте вместе с ним,
Неплодной Анны чадо в свет смогло явиться.

Сегодня радуется праотец Адам
И от ребра его создавшаяся Ева,
Несёт спасение и благодать всем нам
Святое рождество Пренепорочной Девы.

По гуслям в счастьи бьёт святой Давид,
От семени его спасение вселенной,
Да Бога в песнях и псалмах благословит,
Мы обновились к жизни вечной и нетленной.

Придите, множество всех верных Церкви чад,
Воспойте вместе с Гавриилом благодатно:
«Господь с Тобою, радуйся!» Он свят,
Да милость нам Свою подаст Он многократно.

Пренепорочная рождённых всех светлей,
Её избрал Господь и Царь в Свои владенья,
Пришло от ада уз освобожденье с Ней,
От смерти душ нам даровала избавленье.

Сосуду девства и престолу Божества,
Ходатаице жизни, царскому чертогу,
Разрушившей Собой неплодство естества,
Хвалу приносим Ей: «Моли о нас Ты Бога».

Иоакима с Анной благодатный плод,
Проросший жезл святой от корня Иессея,
Надежда всех людей, избавь нас от невзгод,
Соединила небо Ты с землёю всею.

Ты во вселенную Спасителя ввела,
Для Сына Божия открыла в мир Ты двери,
Прославим Господа чудесные дела,
Нас приводящие к спасению и вере.

В свирель духовную с весельем вострубим,
Чтоб рождеству Марии песня зазвучала,
Ей воспевает в небе каждый херувим,
Сегодня праздник и спасения начало.