В небе синем, как по морю
В небе синем, как по морю
Снова облака плывут.
Ветер веет на просторе,
Изменяя ход минут...
Это утро — просто чудо,
Словно сказка наяву!
Лёгким облачком побуду
И по небу поплыву.
Посмотрю с небес на землю -
До чего же хорошо!
Всё люблю здесь и приемлю,
Час для радости пришёл!
От Москвы и до окраин -
Всюду счастлив человек.
Он — рачительный хозяин, *
Наступил «волшебный» век!
Жить в согласии с природой,
Стали люди, мир любя.
Здесь в любое время года
Всё для всех — как для себя.
Нет ни зависти, ни злости,
Предостаточно любви.
Бог здесь не играет в кости, *
Дарит радости одни.
Ах! Проснулась… Пусть, пожалуй,
Наяву продлится сон.
И рассвет сияет алый
Светлым мыслям в унисон.
С добрым утром, с добрым утром!
Утро доброе, Земля!
Улыбаешься ты будто...
Улыбнусь с тобой и я...
* Рачительный – бережливый, трудолюбивый, старательный,
умеющий вести дела хозяин.
Считается, что под выражением «Бог не играет в кости»
Эйнштейн имел ввиду, что в мире нет ничего случайного,
всё закономерно и должно идти своим чередом.
Снова облака плывут.
Ветер веет на просторе,
Изменяя ход минут...
Это утро — просто чудо,
Словно сказка наяву!
Лёгким облачком побуду
И по небу поплыву.
Посмотрю с небес на землю -
До чего же хорошо!
Всё люблю здесь и приемлю,
Час для радости пришёл!
От Москвы и до окраин -
Всюду счастлив человек.
Он — рачительный хозяин, *
Наступил «волшебный» век!
Жить в согласии с природой,
Стали люди, мир любя.
Здесь в любое время года
Всё для всех — как для себя.
Нет ни зависти, ни злости,
Предостаточно любви.
Бог здесь не играет в кости, *
Дарит радости одни.
Ах! Проснулась… Пусть, пожалуй,
Наяву продлится сон.
И рассвет сияет алый
Светлым мыслям в унисон.
С добрым утром, с добрым утром!
Утро доброе, Земля!
Улыбаешься ты будто...
Улыбнусь с тобой и я...
* Рачительный – бережливый, трудолюбивый, старательный,
умеющий вести дела хозяин.
* Игра в кости — прародительница настольных азартных игр.
Считается, что под выражением «Бог не играет в кости»
Эйнштейн имел ввиду, что в мире нет ничего случайного,
всё закономерно и должно идти своим чередом.
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
От улыбки хмурый день светлей…
В небі синьому, як по морю
В небі синьому, як по морю
Знову хмари пливуть.
Вітер віє на просторі,
Змінюючи хід хвилин…
Це ранок — просто чудо,
Немов казка наяву!
Легкою хмаркою побуду
і по небу попливу.
Подивлюсь з небес на землю —
до чого ж добре!
Все люблю тут і припускаю,
Час для радості прийшов!
Від Москви і до околиць —
Усюди щасливий чоловік.
Він — дбайливий господар, *
Настав «чарівний» вік!
Жити в злагоді з природою,
Стали люди, світ люблячи.
Тут в будь-який час року
Все для всіх — як для себе.
Немає ні заздрості, ні злості,
Предостатньо любові.
Бог тут не грає в кості, *
Дарує радості одні.
Ах! Прокинулася… Нехай, мабуть,
Наяву триватиме сон.
І світанок сяє червоний
Світлим думкам в унісон.
З добрим ранком, з добрим ранком!
Утро добе, Земле!
Посміхаєшся ти ніби…
Посміхнуся з тобою і я…
{{1} }
* Дбайливий — ощадливий, працьовитий, старанний,
вміє вести справи господар.
* Гра в кістки — прародителька настільних азартних ігор.
Бог не грає в кості — фраза А. Ейнштейна
Вважається, що під виразом «Бог не грає в кості»
Ейнштейн мав на увазі, що в світі немає нічого випадкового,
все закономірно і має йти своєю чергою.
Переклала на українську мову 4.07.21