Из плюсов: динамичные и эмоционально окрашенные образы, попытка ввести диалог, оживляющий сюжет. Из минусов: сбой ритмического рисунка текста (количество слогов в строках, меняющееся ударение, в том числе и неправомерно поставленное -" шмели"); лексические повторы в втором катрене; преобладание простых глагольных рифм, Изобилие образов, но не в полной мере раскрыты смысловые связи между ними. Например, тучи несутся, а Неясыть с ними кричит, но находится где-то далеко от них? Небо померкло на сроки? Почему не на срок? О каких временных категориях идет речь? В первом катрене время действия настоящее, а в последующих образы предстают перед читателем, как уже произошедшие события. Ветер завывает сейчас, а метель под свисты его по ночам… Желательно не путать дефис и тире и внимательнее относиться к использованию знаков препинания. В последнем катрене об одних и тех же действиях повторяется дважды, но другими словами. Просится в этой мозаике образов какой- то яркий финал. Желаю автору творческих удач и вдохновения.
Да нулевую, конечно, дорогой Игорь. Хотя, конечно, тут каждому свое. Вы прекрасно помните старые времена. У нас в доме имелась Библия моего прадеда, но она была спрятана глубоко, потому что за хранение церковной литературы полагалась статья. Ясное дело, в период наибольшего интереса я Библию не читал. Но мне очень повезло в жизни. В программе университетского курса имелся предмет «Научный атеизм». У всех, кого я знаю, это были коммунистические бредни из уст какого-нибудь старого дурака, у которого отняли часы по истории КПСС.
А нам на матмехе весной 1979 года курс НА читал кандидат философских наук, поп-расстрига, выпускник духовной семинарии.
По сути это был не курс НА, а курс истории и теории мировых религий.
Из Библии он вычистил божественную шелуху и дал нам общий обзор системы взглядов иудаизма как первой тоталитарной религии в истории человечества. Ну и, ясное дело, уже в современные времена я читал и Коран.
Причем мне где-то удалось (уже не помню где) достать неканонический релиз.
Если неясно, поясню: в каноническом Коране содержание рассортировано по длине сур, т.е. полностью лишено единого смысла; это просто набор догм, в которых даже не всякий мулла разберется. А неканонический Коран — нечто среднее между Торой и НЗ, там все очень ясно и прослеживается линия.
Здравствуйте! Сюжет интересен, события развиваются динамично… (+) Само стихотворение, чем-то напомнило школьное сочинение-описание на заданную тему, когда автору не очень хотелось писать об этом, а надо...) (-) Спасибо и творческих успехов автору!
Из плюсов: интересный ход — диалог между метелью и ветром. Минусы: сбивается ритм и используется стилистически неуместная лексика, например, крутой, потрясный и т.д.
Спасибо за добрый отзыв, дорогая Юлия. Мне тоже нравятся Крымские сонеты А. Мицкевича, потому перевожу их с большим удовольствием. С Новым годом, с новым счастьем, новых творческих успехов! С теплом и благодарностью Наталья.
Согласна с Маргаритой и Ромашкой — Талант, это крест и ответственность и перед собой и перед Всевышним и и пред людьми.Мы счастливы, что знаем его прекрасные стихи, а слёзно жалеем — рано ушёл и предчувствовал это: Если умру — по мне Не зажигай огня! Весть передай родне И посети меня. Где я зарыт, спроси Жителей дальних мест, Каждому на Руси Памятник — добрый крест! Вот мы все его сегодня и посетили, как завещал!
Ну, так уж и нулевую, батенька?! В пылу доказательства написано.) Для атеиста — возможно. Для обычных агностиков советского розлива — примерно половинную Для истинно верующих, а таких никогда много не было, приближается к единице, никогда, впрочем, её не достигая, ибо любая вера с необходимостью содержит хоть одно малое. но зерно сомнения. ))) С Новым годом!
Спасибо. Мне почему-то его судьба напоминает судьбу Лермонтова. Тот прожил ещё меньше-27лет. Хоть бабушка и старалась, чтобы её любимый Мишенька ни в чём не нуждался, он был страшно одинок… и безумно талантлив…
Из минусов: сбой ритмического рисунка текста (количество слогов в строках, меняющееся ударение, в том числе и неправомерно поставленное -" шмели");
лексические повторы в втором катрене;
преобладание простых глагольных рифм,
Изобилие образов, но не в полной мере раскрыты смысловые связи между ними. Например, тучи несутся, а Неясыть с ними кричит, но находится где-то далеко от них? Небо померкло на сроки? Почему не на срок? О каких временных категориях идет речь?
В первом катрене время действия настоящее, а в последующих образы предстают перед читателем, как уже произошедшие события. Ветер завывает сейчас, а метель под свисты его по ночам…
Желательно не путать дефис и тире и внимательнее относиться к использованию знаков препинания.
В последнем катрене об одних и тех же действиях повторяется дважды, но другими словами.
Просится в этой мозаике образов какой- то яркий финал.
Желаю автору творческих удач и вдохновения.
Хотя, конечно, тут каждому свое.
Вы прекрасно помните старые времена.
У нас в доме имелась Библия моего прадеда, но она была спрятана глубоко, потому что за хранение церковной литературы полагалась статья.
Ясное дело, в период наибольшего интереса я Библию не читал.
Но мне очень повезло в жизни.
В программе университетского курса имелся предмет «Научный атеизм».
У всех, кого я знаю, это были коммунистические бредни из уст какого-нибудь старого дурака, у которого отняли часы по истории КПСС.
А нам на матмехе весной 1979 года курс НА читал кандидат философских наук, поп-расстрига, выпускник духовной семинарии.
По сути это был не курс НА, а курс истории и теории мировых религий.
Из Библии он вычистил божественную шелуху и дал нам общий обзор системы взглядов иудаизма как первой тоталитарной религии в истории человечества.
Ну и, ясное дело, уже в современные времена я читал и Коран.
Причем мне где-то удалось (уже не помню где) достать неканонический релиз.
Если неясно, поясню: в каноническом Коране содержание рассортировано по длине сур, т.е. полностью лишено единого смысла; это просто набор догм, в которых даже не всякий мулла разберется.
А неканонический Коран — нечто среднее между Торой и НЗ, там все очень ясно и прослеживается линия.
Сюжет интересен, события развиваются динамично… (+)
Само стихотворение, чем-то напомнило школьное сочинение-описание на заданную тему, когда автору не очень хотелось писать об этом, а надо...) (-)
Спасибо и творческих успехов автору!
Мне тоже нравятся Крымские сонеты А. Мицкевича, потому перевожу их с большим удовольствием.
С Новым годом, с новым счастьем, новых творческих успехов!
С теплом и благодарностью
Наталья.
За всё добро расплатимся добром,
За всю любовь расплатимся любовью…
Спасибо всем огромное!
Если умру — по мне
Не зажигай огня!
Весть передай родне
И посети меня.
Где я зарыт, спроси
Жителей дальних мест,
Каждому на Руси
Памятник — добрый крест! Вот мы все его сегодня и посетили, как завещал!
Всем участникам спасибо!
Славно!
В пылу доказательства написано.)
Для атеиста — возможно.
Для обычных агностиков советского розлива — примерно половинную
Для истинно верующих, а таких никогда много не было, приближается к единице, никогда, впрочем, её не достигая, ибо любая вера с необходимостью содержит хоть одно малое. но зерно сомнения. )))
С Новым годом!