Новогодняя елка, как ее искали.

Наша часть находилась  в сосновом лесу. Я уже отслужил год, а служили тогда 2 года.                                                                                                                                                                                                                                                                
Мы готовились к Новому году.  Обычно подготовка к Новому году дело радостное, и хлопотное.

Вызвал меня замполит роты и дал команду, взять несколько человек и привести нашу старую казарму в порядок. Ну, надо, так надо.
Пришли мы в старую казарму. Разделил я народ на несколько частей:  кто-то окна разукрашивал, кто-то подметал. В общем, у всех было свое занятие. А 3 солдат послал за ветками от елки, чтобы украсить помещение.

Прошел час — полтора, народ более-менее уже заканчивал все. Нам скоро  уже возвращаться нужно будет, а людей с ветками нет. 
Решил я пойти их искать. Прикинул как они должны были идти и пошел на встречу.
Встречаю их. Идут не спеша, веток нет в руках.
Спрашиваю,
— Где ветки?
— Елок нет
— Как нет, это что вокруг
— А это сосны.

Опаньки, и  тут до меня дошло, что я по привычке сказал, принести елку, а не сосну, и по тому раздраженному тону как мне они ответили, мне старослужащему, а это были молодые солдаты, что они  реально искали в сосновом лесу елку. И, формально, они правы, и наказать не могу.