Дарите друг другу тепло....

Доброе утро!.. Все… Все… Все...

Радуйтесь мелочам...

Они обладают прекрасной способностью

тихонько прибираться в Душу...

А за окном теряет краски время… Не обмануть и не остановить...

Оно привычно властвует над всеми, а нам же остается просто жить...

Жить!!!.. Не взирая на прогноз погоды, хранить для каждого

в сердцах своих тепло… И не меняться времени в угоду...

И не жалеть… Что было, то прошло...

Жить и любить!...

Любовь ведь неподвластна безжалостному к нам теченью лет...

Любить и жить!!!....

Самозабвенно… Страстно… Под грохот поражений и побед...

Но время часто так неумолимо в стремленьи нашу молодость отнять...

И лишь в глазах, по прежнему любимых,

не отразится пусть его печать...

Марина Киссер

Перевела на украинский язык 28.01.20 4.43

Даруйте один одному тепло ....

Доброго ранку!… Все… Все… Все ...

Радійте дрібницях ...

Вони володіють чудовою здатністю

тихенько пробиратися в Душу ...

А за вікном втрачає фарби час… Не обдурити і не зупинити ...

Він звично панує над усіма, а нам же залишається просто жити ...

Жити!!!… Не зважаючи на прогноз погоди, зберігати для кожного

в серцях своїх тепло… І не мінятися часу на догоду ...

І не шкодувати… Що було, те загуло ...

Жити і любити!...

Любов адже непідвладна безжалісного до нас збіганью років ...

Любити і жити!!! ....

Самозабутньо… Пристрасно… Під гуркіт поразок і перемог ...

Але час часто так невблаганно в прагненні нашу молодість відняти ...

І лише в очах, як і раніше улюблених,

не відіб'ється нехай його смуток ...

Марина Кіссер

Переклала на українську мову 28.01.20 4.43

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

28.01.2020 05:53

345

​Дарите друг другу тепло....