Дом-ракушка на острове Исла-Мухерес.

Дом-ракушка на острове Исла-Мухерес.

На тихом мексиканском острове Исла-Мухерес, всего в 13 км от одного из самых популярных курортов Мексики, Канкуна, находится очень необычное сооружение — Дом-ракушка (Conch Shell House). Принадлежит он известному мексиканскому художнику-сюрреалиста Октавио Окампо, который в сотрудничестве со своим братом-архитектором Эдуардо лично занимался разработкой этого удивительного проекта. Его идея заключалась в создании органического дизайна, гармонично сочетается с окружающей средой. Именно поэтому все формы здания имитируют естественную красоту природы.

Прекрасная белая строение, выполненное в форме морской раковины, построенная из таких традиционных материалов как цемент и высококачественный бетон, а также из натуральных переработанных материалов в виде измельченных раковин и кораллов, найденных на побережье. По приблизительным подсчетам на обработку экзотического дома в Мексике было использовано около 4000 морских раковин.

Внутренняя отделка дома-ракушки полностью соответствует внешней оболочке. Интерьер в морском стиле поражает своей натуральностью — поскольку в природе острых углов практически не существует.

В доме есть кухня, две спальни, две ванные комнаты и туалет. Раковины в ванных комнатах изготовлены из прессованного коралловой пыли, а смесителями служат огромные морские раковины и кораллы.

На второй этаж здания ведет винтовая лестница, а в его уютном дворике находится большой бассейн, окруженный тропическими растениями и кокосовыми пальмами. Ограждения и дорожки также сделаны из главного местного стройматериала, которое производит мексиканское побережье.

Владелец уникального Дома-черепашки, Октавио Окампо, сдает свое произведение искусства в аренду. Здесь есть все удобства для комфортного и приятного отдыха, включая доступ в интернет и кондиционер.

Из окон гигантской белой ракушки открывается прекрасный вид на Карибское море. Необычный дом часто арендуют для проведения свадебных мероприятий, так как здешняя экзотическая обстановка обязательно обеспечит всех участников торжества массой ярких эмоций. Стоимость проживания в Conch Shell House в Мексике составляет 225 долларов в сутки.

Перевела на украинский язык 28.10.18     7.29

Будинок-черепашка на острові Ісла-Мухерес.

На тихому мексиканському острові Ісла-Мухерес, всього в 13 км від одного з найпопулярніших курортів Мексики, Канкуна, знаходиться дуже незвичайна споруда — Будинок-черепашка (Conch Shell House).Належить він відомому мексиканському художнику-сюрреалісту Октавіо Окампо, який у співпраці зі своїм братом-архітектором Едуардо особисто займався розробкою цього дивовижного проекту.Його ідея полягала в створенні органічного дизайну, гармонійно поєднується з навколишнім середовищем.Саме тому всі форми будівлі імітують природну красу природи.

Прекраснабілабудова, виконанау формі морської раковини, побудованаз таких традиційних матеріалів як цемент і високоякісний бетон, а також з натуральних перероблених матеріалів у вигляді подрібнених черепашок і коралів, знайдених на узбережжі.За приблизними підрахунками на обробку екзотичного будинку в Мексиці було використано близько 4000 морських раковин.

Внутрішнє оздоблення будинку-черепашки повністю відповідає зовнішній оболонці.Інтер'єр в морському стилі вражає своєю натуральністю — оскільки в природі гострих кутів практично не існує.

У будинку є кухня, дві спальні, дві ванні кімнати і туалет.Раковини в ванних кімнатах виготовлені з пресованогокоралового пилу, а змішувачами служать величезні морські мушлі і корали.

На другий поверх будівлі ведуть гвинтові сходи, а в його затишному дворику знаходиться великий басейн, оточений тропічними рослинами і кокосовими пальмами.Огорожі та доріжки також зроблені з головного місцевого будматеріалу, яке виробляє мексиканське узбережжя.

Власник унікального Дому-черепашки, Октавіо Окампо, здає свій твір мистецтва в оренду.Тут є всі зручності для комфортного і приємного відпочинку, включаючи доступ в інтернет ікондиціонер.

З вікон гігантської білої черепашки відкривається прекрасний вид на Карибське море.Незвичайний будинок часто орендують для проведення весільних заходів, так як тутешня екзотична обстановка обов'язково забезпечить всіх учасників торжества масою яскравих емоцій.Вартість проживання в Conch Shell House в Мексиці становить 225 доларів на добу.

Переклала на українськумову28.10.18     7.29