***
***
Один поэт подвел итог
Своих прошедших лет без скидок:
«Как мало пройдено дорог,
Как много сделано ошибок».
Я призадумалась, мой Бог,
Он прав, задел ведь за живое:
Пройди хоть тысячу дорог,
Ошибок будет больше вдвое.
Печален мог бы быть итог,
Но разум человека гибок:
Пусть мало пройдено дорог,
Бесценен опыт от ошибок.
и я вправе поучаствовать в обсуждении:
Первый вопрос.-«Итог» подведен" без скидок" или лета «поэта» «без скидок»?
Второй. Читаю. «Пройди хоть тысячу дорог, ошибок будет больше вдвое...»
Мысль ваша понятна, но выражена размыто — число наших «ошибок», увы, не зависит от опыта.
Формулировка шероховата.
И, наконец, имеется яркий поэтический образ, афоризм, он известен многим.
В двенадцати строках вы, Галина, трижды обращаетесь к нему, ничего особого по сути не добавляя.
Парафраз.
Поскольку мысль, которую вы перефразируете, действительно яркая и глубокая, постольку и Леночку, и Галину, и вашего покорного слугу, — всех нас эта мысль «цепляет», заставляет думать. Но мне кажется, что привнесенного вами самой в этом тексте маловато, уж, не взыщите.
Это вполне исправимо.
Не расценивайте как ворчание, просто дружеский совет.
Успехов вам.
И.И.
И да, согласна с вами, что формулировка шероховата получилась. Учту на будущее.
Образ меня тоже зацепил и я его немного обыграла.
Я очень ценю ваш дружеский совет. Спасибо за ваш комментарий, для меня это важно.
Г.Г.