В ПЕЩЕРЕ ПОЛИФЕМА

Дикою тайной покрыты земля и долины
В мраке зловещем пещер, где живут исполины.
Берег скалистый развесил над бездной объятья...
Здесь даже звёзды, и те – не светила, а пятна.

Хитрой угрозой-приманкой раскинулся остров...
В нём чужестранцу легко обмануться и просто.
Дышат в объятьях Аида прибрежные скалы –
Здесь совершаются зло над душой и расправа.

Спрятана в теле лозы виноградной пещера –
Это обитель и жертвенный стол Полифема.
Смотрит единственным оком богам на потеху
Зверь кровожадный, не ценящий жизнь человека.

Мрачный потомок Фоо́сы * и сын Посейдо́на,*
Бог терпелив, но терпенье Его не бездонно!
Жди! Справедливым возмездием станет расправа,
Дикий, свирепый Циклоп с отрицательной славой.

Гостем явился сюда Одиссей из Итаки,
С миром, заморским вином, без интенций двояких.
Но неприветлив Циклоп был к радушному гостю...
Съедены им ахеяне, обглоданы кости.

Замерло сердце от скорби за души собратьев...
Вышел вперёд Одиссей, сам готовый к распятью.
Словом напомнил, что зло не минует расплаты.
Но рассмеялся Циклоп: «Мне ль бояться проклятий?!»

Дерзостный план вызрел в светлом уме Одиссея –
Сладким вином опоил, и уснул тот, хмелея.
В око вонзил острый посох он, длинный как мачта,
И докрасна раскалённый на углях горячих.

Взвыл Полифем, негодуя от мук и от боли:
– Кто ты, червяк, чтоб лишать меня силы и воли?!
Я уничтожу тебя! Ты – Никто, * ты букашка во тлене.
Горе, сбылись обещанья пророка Теле́ма! *

Спрятавшись в шерсти волнистой под брюхом баранов,
Казни жестокой избегли в плену ахеяне.
Вышли на волю из ада пещерного к морю
Сам Одиссей и друзья – победители Трои!

Дико завыл людоед, ослеплённый и мрачный,
Сбросил на море утёс он, зверея и плача...
И всколыхнулся огромной волною корабль,
И «отрыгнул» его берег зловещий – пора бы!