ГЛАВНОЕ – ДЕТИ ЗДОРОВЫ, ГЛАЗКИ ОТ СЧАСТЬЯ СИЯЮТ…

Что-то не ладится снова, только душа понимает:

Главное – дети здоровы, глазки от счастья сияют…

Для человека любого в Минске, в Самаре, в Полтаве,

Главное – дети здоровы, а остальное исправим…

Чуда не нужно другого, славы, влияния, власти,

Главное – дети здоровы! Это действительно счастье…

Жизни семейной основа – вера, любовь, пониманье…

Главное – дети здоровы, значит, пройдём испытанья….

Кто-то судьбой избалован… Он осознает попозже…

Главное – дети здоровы… Это всей жизни дороже…

Мир не такой уж суровый, если в душе много света.

Главное – дети здоровы! Небу спасибо за это…

/И. Самарина-Лабиринт/

Перевела на украинский язык 31.12.19 6.28

ГОЛОВНЕ — ДІТИ ЗДОРОВІ, ГЛАЗКИ ВІД ЩАСТЯ сяють ...

Щось не ладиться знову, тільки душа розуміє:

Головне — діти здорові, очі від щастя сяють ...

Для людини будь-якої в Мінську, в Самарі, в Полтаві,

Головне — діти здорові, а інше виправимо ...

Дива не потрібно іншого, слави, впливу, влади,

Головне — діти здорові! Це дійсно щастя ...

Життя сімейної основа — віра, любов, розуміння ...

Головне — діти здорові, значить, пройдемо випробування ....

Хтось долею розбещений… Він усвідомить пізніше ...

Головне — діти здорові… Це всього життя дорожче ...

Світ не такий вже суворий, якщо в душі багато світла.

Головне — діти здорові! Небу спасибі за це ...

/ І. Самаріна-Лабіринт /

Переклала на українську мову 31.12.19 6.28

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

31.12.2019 07:48

357

​ГЛАВНОЕ – ДЕТИ ЗДОРОВЫ, ГЛАЗКИ ОТ СЧАСТЬЯ СИЯЮТ…