​Китайский миллионер снёс все хижины в своей родной деревне и построил каждому жителю по вилле.

​Китайский миллионер снёс все хижины в своей родной деревне и построил каждому жителю по вилле.

Китайский миллионер снёс все хижины в своей родной деревне и построил каждому жителю по вилле.

Китайский бизнесмен Сюн Шуихуа нанял бульдозеристов, чтобы сравнять с землей все деревянные постройки своей родной деревни на юге Китая и уничтожить её грязные дороги. На этом месте он выстроил по новенькому фешенебельному дому для каждой обитающей в деревне семьи.
54-летний Сюн сделал своё состояние в металлургии и решил отплатить добром тем, кто когда-то был добр к нему самому. Став миллионером, Сюн не забыл о том, как поддерживали его семью соседи и другие жители деревни во времена его детства. Стариков и людей с низким достатком миллионер обеспечил трёхразовым бесплатным питанием. 72 семьи переехали в новые апартаменты и ходят по новым чистым улицам.
Общая стоимость проекта оценивается примерно в шесть с лишним миллионов долларов.
Сюн говорит, что ему не сложно было осуществить эту затею, поскольку он заработал больше денег, чем мог бы потратить за всю оставшуюся жизнь.
Перевела на украинский язык 9.05.20 18.28
Китайський мільйонер зніс все хатини в своєму рідному селі і побудував кожному жителю по віллі.
Китайський бізнесмен Сюн Шуіхуа найняв бульдозеристів, щоб зрівняти з землею всі дерев'яні споруди свого рідного села на півдні Китаю і знищити її брудні дороги. На цьому місці він побудував за новим фешенебельним дому для кожної мешкає в селі родини.
54-річний Сюн зробив свій стан в металургії і вирішив відплатити добром тим, хто колись був добрий до нього самого. Ставши мільйонером, Сюн не забув про те, як підтримували його сім'ю сусіди та інші жителі села за часів його дитинства. Стариков і людей з низьким достатком мільйонер забезпечив триразовим безкоштовним харчуванням. 72 сім'ї переїхали в нові апартаменти і ходять за новими чистими вулицями.
Загальна вартість проекту оцінюється приблизно в шість з гаком мільйонів доларів.
Сюн каже, що йому не складно було здійснити цю затію, оскільки він заробив більше грошей, ніж міг би витратити за все життя.
Переклала українською мовою 9.05.20 18.28

 

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

 

0
18:33
372
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!