Кровь ацтеков.

Четыре Солнца сотворили боги из стихий,

И напоследок пятому пришла пора взойти.

Поладили Тескатлипока и «пернатый змий»,

К эпохе чтоб землетрясений перейти.

В кровавых жертвах утопает мир ацтеков,

Людскими черепами наполняется Миктлан.

Из женских слёз, подобно горным рекам,

Рождается в кромешной тьме обсидиан.

На ритуальном камне возлежит малютка,

Однако милостью влыдыки преисподней

Становится она богиней смерти жуткой,

Не быть ей больше женщиной свободной.

Оберегала кости Миктлансиуатль,

Человеческих не зная наслаждений.

Не сравниться ей пускай с Сиуакоатль,

Ей посвящали больше жертвоприношений.

Но праздник мёртвых существует до сих пор,

Живя в сердцах и взрослых, и детей.

Нередко ужас навевает нам фольклор,

Зато мы будем, может быть, мудрей.