Люблю тебя такой, какая ты есть

Зденек Янек

Люблю тебя такой, какая ты есть

(Перевод с чешского)

Я мечтал о жене,

поющей как струна у скрипки,

быстрой как ручей, с атласной кожей,

чтоб бушевала грозою, светилась улыбкой

и пахла ромашкой на любовном ложе.

Я мечтал о жене,

гибкой как верба на Пасху,

чтоб стройной античной гречанкой казалась,

чтоб вся была как любовь и ласка

и чтоб ничего не боялась.

Но люблю тебя той, какая ты есть.

Наши годы с тобой принесу на алтарь.

И примчится на радуге тёплая весть.

Пролистаем с тобою наш календарь.

Ты ромашкою пахнешь какая ты есть.