Мелодия рассвета
Повсюду слышится мелодия рассвета...
И льётся музыка всё громче, чище звук...
Ничто не может здесь переменить сюжета
Ни дождь, что за окном, ни птиц отлёт на юг...
Послушаешь её и сердцу сразу легче,
И снова на душе покой и благодать...
Мелодия звучит и обещает встречи...
Ах, как же хорошо, что и не передать...
И льётся музыка всё громче, чище звук...
Ничто не может здесь переменить сюжета
Ни дождь, что за окном, ни птиц отлёт на юг...
Послушаешь её и сердцу сразу легче,
И снова на душе покой и благодать...
Мелодия звучит и обещает встречи...
Ах, как же хорошо, что и не передать...
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
Действительно, удивительное совпадение, игра слов...)Картины пишут, словами рисуют…
Мелодія світанку
Всюди чується мелодія світанку…
І ллється музика все голосніше, чистіше звук…
Ніщо не може тут змінити сюжету
Ні дощ, що за вікном, ні птахів відліт на південь…
Послухаєш її і серця відразу легше,
І знову на душі спокій і благодать…
Мелодія звучить і обіцяє зустрічі…
Ах, як же добре, що й не передати…
Переклала на українську мову 28.11.19 7.50
И отдельная особая благодарность за вариант на украинском языке…