Мой Новый Год...
Мой Новый Год – не суета,
Не общее веселье,
Я больше всех люблю, когда
Всё стихнет постепенно.
Когда под утро все уснут,
И станет так спокойно,
Что в дом наш Ангелы придут
Поговорить со мною.
Вокруг такая Тишина,
Что слышу я сквозь стены,
Как в облаках плывёт Луна
Над далью белоснежной.
И на Душе такой уют,
Такое Благолепье,
Минуты медленно текут
В блаженстве предрассветном.
Мне нравится вот так встречать
Грядущих дней начало.
Я должен дом оберегать
Во что бы то ни стало.
©Белый Филин
Художник Анастасия Вострецова
Перевела на украинский язык 4.01.20 9.14
D1opY.gif
Мій Новий Рік — не метушня,
І не загальні веселощі,
Я більше всіх люблю, коли
Все стихне поступово.
Коли під ранок всІ заснуть,
І стане так спокійно,
Що в будинок наш Ангели прийдуть
Поговорити зі мною.
Навколо така тиша,
Що чую я крізь стіни,
Як в хмарах пливе Місяць
Над даллю білосніжною.
І на Душі такий затишок,
Таке райське життя,
Хвилини повільно течуть
В блаженстві передсвітанковому.
Мені подобається ось так зустрічати
Прийдешніх днів початок.
Я повинен будинок оберігати
Що б то не стало.
© Білий Філін
Художник Анастасія Вострецова
Переклала на українську мову 4.01.20 9.14
D1opY.gif
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
- 3 комментария
RSS
Анатолий Федотов
17:15
Тамара
07:19
Анатолий Федотов
16:00
