Внеземное поздравление (Уильям Сьюард Берроуз родился 5 февраля 1914 года)

На красной поверхности Марса зелёные розы
Выращивал Вам я – Джон Картер, землянин и воин.
Меня поселил здесь известный писатель Берроуз,
Любви и бессмертия в книгах его удостоен.
Примите же, лапушка, с Барсума в лапку букетик,
Любимец судьбы и красивейших женщин Вас помнит.
Земного заката песок я рисую в карете,
Когда устаю от забот марсианского трона.

P. S.

Да, кстати, не Вы мне звонили (февраль, 23-е)?
Дворецкий сказал, что у нас ещё нет телефонов...