НОВАЯ ЭЛИЗА

(по пьесе Б. Шоу «Пигмалион»)

1.

Теряем мы хорошие манеры,

Обидно это, что ни говори!

И наших душ изысканные перлы

Рассыпаны, как золото в пыли.

А я девица честная!

На Майкл-стрит известная.

Не пью и не ворую я,

Цветочками торгую я.

2.

А чем я герцогини вашей хуже?

Брильянтов только вот недостаёт.

Я моюсь не в канаве и не в луже,

Но с детства мне чегой-то не везёт.

Опять запил мой преподобный папка,

Нарушив наш недавний уговор.

А где моя соломенная шляпка?

Признайтесь лучше, кто её упёр.

3.

Я изучу хорошие манеры

И поступлю в цветочный магазин.

И всякие там сэры-кавалеры

Подарят мне роскошный лимузин.

Но! Им! отвечу честно я,

Что я девица честная,

Не пью и не ворую я,

Цветочками торгую я.

4.

Я стану самой настоящей Леди:

Прекрасна так и царственно — строга,

И Генри Хиггинс, а быть может, Фредди

Меня приглосит в тятр и на бега

Но — им — отвечу честно я,

Что я девица Честная.

Я сберегу свой флауэр,

Сажайте лучше в Тауэр!