ПРИРОДА
ПРИРОДА
(экспромт)
Величавы картины природной красы,
Замирают в восторге вселенной часы,
До чего же природа всегда хороша!
Мы любуемся. С ней отдыхает душа.
Нас чарует далёкий лазурный закат,
Облака, что по небу куда-то летят,
И причудливость форм, и бескрайний простор,
И ночной вздох ветров, словно тихий аккорд.
Отдыхает природа в ночной тишине,
Я хотела б с природой быть наедине,
Но не смею тревожить, молчанье храня,
Здесь природа любя обнимает меня.
Натали Биссо.
28.07.2021
Перевела на украинский язык 6.12.21 Швец Т.В
ПРИРОДА
(експромт)
Величні картини природної краси,
Завмирає у захваті всесвіту годинник,
До чого ж природа завжди гарна!
Ми милуємось. Із нею відпочиває душа.
Нас чарує далекий блакитний захід,
Хмари, що по небу кудись летять,
І химерність форм, і безмежний простір,
І нічне зітхання вітрів, мов тихий акорд.
Відпочиває природа в нічній тиші,
Я хотіла б з природою бути наодинці,
Але не смію турбувати, мовчання зберігаючи,
Тут природа люблячи обіймає мене.
Наталі Біссо.
28.07.2021
Переклала українською мовою 6.12.21 Швець Т.В
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
- 3 комментария
RSS
Анатолий Федотов
09:37
Тамара
19:16
Анатолий, благодарю за поддержку!
Анатолий Федотов
17:37
Спасибо Вам.
