Пусть говорят...
Пусть говорят, что поздно, слишком поздно
влюбляться в жизнь и радостью дышать!
Пусть говорят, что глупо, несерьезно...
остановиться и всё заново начать!
Пусть говорят, что мы – не молодые,
что все прошло и не вернётся вновь...
Пусть говорят, что стали мы другие,
что холодна и стынет в жилах кровь.
Мне кажется, что никогда не поздно
влюбляться в жизнь и радостью дышать!
Мне кажется, что глупо, несерьезно
гнать счастье и любовь не замечать!
Одегова Иванна
Перевела на украинский язык 1.02.20 3.24
Нехай кажуть, що пізно, занадто пізно
закохуватися в життя і радістю дихати!
Нехай кажуть, що нерозумно, несерйозно ...
зупинитися і все заново почати!
Нехай кажуть, що ми — не молоді,
що все пройшло і не повернеться знову ...
Нехай кажуть, що стали ми інші,
що холодна і стине в жилах кров.
Мені здається, що ніколи не пізно
закохуватися в життя і радістю дихати!
Мені здається, що нерозумно, несерйозно
гнати щастя і любов не помічати!
Одегова Іванна
Переклала на українську мову 1.02.20 3.24
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
