Слухи
***
Как бы горе не хлестало по щекам,
Да не шмыгала бы носом повитуха.
Ты меня, студеная река,
Не кусай за серенькое ухо.
Я не в силах боль твою нести,
Горько мне от выпитой сивухи.
Лучше бы левкоем прорасти
Сквозь кладбища суетные слухи,
Чем в прислужках бегать задарма
Вдоль пологой скатерти-дороги,
Плыть на лодке, шарить в закромах
Да вести с тобою диалоги...
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
***
Як би горе не било по щоках,
Та не шморгала б носом повитуха.
Ти мене, студена річка,
Не кусай за сіреньке вухо.
Я не в силах біль твою нести,
Гірко мені від випитої сивухи.
Краще б левкоєм прорости
Крізь кладовища суєтні чутки,
Чим в прислужках бігати задарма
Уздовж пологої скатертини-дороги,
Плисти на човні, нишпорити в засіках
Так вести з тобою діалоги…
Переклала на українську мову 25.11.20 5.55