​Steve Miller Band

Вольный перевод:  Steve Miller Band — Abracadabra

I heat up, I can’t cool down

You got me spinnin’

’round and ’round

’round and ’round and ’round it goes

Where it stops nobody knows

Every time you call my name

I heat up like a burnin’ flame

Burnin’ flame full of desire

Kiss me baby, let the fire get

higher

Abra-abra-cadabra

I want to reach out and grab ya

Abra-abra-cadabra

Abracadabra

You make me hot, you make me sigh

You make me laugh, you make me cry

Keep me burnin’ for your love

With the touch of a velvet glove

I feel the magic in your caress

I feel magic when I touch your

dress

Silk and satin, leather and lace

Black panties with an angel’s face

I see magic in your eyes

I hear the magic in your sighs

Just when I think I’m gonna get away

I hear those words that you always say

Every time you call my name

I heat up like a burnin’ flame

Burnin’ flame full of desire

Kiss me baby, let the fire get

higher

***

Как услышу — зовёшь меня, детка,

Возгораюсь, что пакля в печи.

Ты, как смерч, закружишь меня в вихре,

Чтобы под ноги бросить себе.

Я вздыхаю, когда ты печальна,

И смеюсь, когда манишь к себе:

Не бросай, не оставь, не кончай же!

Эту пытку, что сладостна мне.

Вот абракадабра-то!