​Стремление к богатству...

​Стремление к богатству...

Стремление к богатству ученые назвали главной угрозой человечеству

xn--d1abbrqccbiiant.net/, Вчера, 20:44
16 6186
Стремление к богатству ученые назвали главной угрозой человечеству
Фото: АР (архивное фото)
Стремление к богатству наносит человечеству огромный вред, считают ученые
Чрезмерное потребление является опасным для планеты. Эксперты призывают ‎бросить вызов представлению о том, что богатство — очевидное благо.
Главной угрозой для развития человечества является стремление к богатству и сопутствующее ему чрезмерное потребление. Об этом заявили ученые из Австралии, Швейцарии и Великобритании. Их статья на эту тему опубликована в журнале Nature Communications.
По данным ООН, около половины мирового ВВП связано с ресурсами, которое человечество получает из окружающей среды. Рост благосостояния способствует увеличению выбросов вредных веществ в атмосферу. Этот процесс опережает появление новых технологий, направленных на защиту окружающей среды.
Эксперты называют чрезмерное потребление опасным для планеты и отмечают, что необходимо уменьшить неравенство, а также "‎бросить вызов представлению о том, что богатство и те, кто им обладает, это очевидное благо".
Напомним, по данным ООН, половина богатств мира находится у 26 человек. Также сообщалсь, что из-за высокого уровня финансового расслоения в мире возникает экономическая нестабильность, коррупция, финансовые кризисы, рост преступности, говорят в организации.
Напомним, в своей речи Гутерриш предложил миру масштабную инициативу по борьбе с неравенством — Новый глобальный договор, целью которого будет создание более справедливого мироустройства на планете.
Перевела на украинский язык 28.07.20 5.52
Прагнення до багатства вчені назвали головною загрозою людству
xn--d1abbrqccbiiant.net/, Вчора, 20:44
16 6186
Прагнення до багатства вчені назвали головною загрозою людству
Фото: АР (архівне фото)
Прагнення до багатства завдає людству величезної шкоди, вважають вчені
Надмірне споживання є небезпечним для планети. Експерти закликають кинути виклик уявленню про те, що багатство — очевидне благо.
Головною загрозою для розвитку людства є прагнення до багатства і супутнє йому надмірне споживання. Про це заявили вчені з Австралії, Швейцарії та Великобританії. Їх стаття на цю тему опублікована в журналі Nature Communications.
За даними ООН, близько половини світового ВВП пов'язане з ресурсами, яке людство отримує з навколишнього середовища. Зростання добробуту сприяє збільшенню викидів шкідливих речовин в атмосферу. Цей процес випереджає поява нових технологій, спрямованих на захист навколишнього середовища.
Експерти називають надмірне споживання небезпечним для планети і відзначають, що необхідно зменшити нерівність, а також «кинути виклик уявленню про те, що багатство і ті, хто ним володіє, це очевидне благо».
Нагадаємо, за даними ООН, половина багатств світу знаходиться у 26 осіб. Також повідомляється, що з-за високого рівня фінансового розшарування в світі виникає економічна нестабільність, корупція, фінансові кризи, зростання злочинності, кажуть в організації.
Нагадаємо, в своїй промові Гутерріш запропонував світу масштабну ініціативу по боротьбі з нерівністю — Новий глобальний договір, метою якого буде створення більш справедливого світоустрою на планеті.
Переклала українською мовою 28.07.20 5.52

 

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

 

+1
05:58
357
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!