У озера
Над озером туман, собака пробежала,
Безмолвие, покой, когда же солнце встанет?
Неся с собой тепло и озарив лучами,
Разбудит все вокруг и новый день настанет!
И в эту тишину, будто пушечный рокот,
Откуда не возьмись, ворвался женский шепот:
«Я, с Вами, посижу? Устала я немного. »
И стала говорить, как жить ей одиноко.
Рассказывая мне, в мечтах своих летала,
В глазах огонь блестел, о счастье вспоминала.
Рассказ закончив свой, тихонечко привстала,
Как вышла из ночи, так в ней же и пропала.
А я сидел и мысли летели к ней невольно,
Утешить нужно было и приласкать немного,
Взгруснулось как то сразу, слезинка набежала.
Над озером туман, собака пробежала!
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
У озера Анатолій Федотов
Над озером туман, собака пробігла,
Тиша, спокій, коли ж сонце встане?
Несучи з собою тепло і опромінивши променями,
Разбуде все навколо і новий день настане!
І в цю тишу, ніби гарматний гуркіт,
Звідки не візмись, увірвався жіночий шепіт:
«Я, з Вами, посиджу? Втомилася я трохи. »
І стала говорити, як жити їй самотньо.
Розповідаючи мені, в мріях своїх літала,
В очах вогонь блищав, про щастя згадувала.
Розповідь закінчивши свою, тихесенько підвелася,
Як вийшла з ночі, так в ній же і пропала.
А я сидів і думки летіли до неї мимоволі,
Втішити потрібно було і приголубити трохи,
Засумував як то відразу, сльозинка набігла.
Над озером туман, собака пробігла!
Переклала на українську мову 18.02.19 18.51
Они приходят на заре и уводят красивых и сильных мужчин за
собой в озеро. Ох, Анатолий, подозреваю я, что Вашего лирического
героя спасла собака…
Очень душевно! Спасибо.
И, вам.Светлана!