Червона троянда палає в саду...

Червона троянда
Палає в саду.
Яскрава принада
Віщує біду.
Рослину тендітну
Ворожа рука
Зірве непомітно.
Що ж, доля така.
І врода розкішна
Дочасно мине.
Ця думка невтішна
Бентежить мене.

Перевод:

Красная роза
Пылает в саду.
яркая приманка
Предвещает беду.
растение хрупкое
враждебная рука
Сорвет незаметно.
Что ж, судьба такая.
И красота роскошная
Преждевременно пройдет.
Эта мысль неутешительная
Тревожит меня.