Про балет

Про балет

Зинка мечтала учиться в балетном. Пуанты,
белые пачки, батман и прыжок ассамбле...
Тащит она уже пару часов лейтенанта,
под артобстрелом, ползком по застылой земле.

Метр за метром, не чувствуя тяжести ноши-
это почти как глиссе, а за ним пируэт.
— Ты потерпи, потерпи, не стони, мой хороший.
Метров пятьсот нам ещё. Ну а там — лазарет.

Всё, дотащила. Сдала. Военврач обнадежил:
— Вовремя, Зина. Успела. Солдатик живой.
Ты отдохни, посмотри — обморожена кожа...
— Нет, не могу, там ещё продолжается бой.

И, подтянув поясок заскорузлой шинели -
кровь на ветру замерзает и колом встаёт, -
снова под злобные звуки разящей шрапнели
Зинка за раненым в поле обратно ползёт...

Ночью в землянке удастся уснуть еле-еле,
щёки горят и почти что не чувствует ног...
Зина танцует испанские танцы Равеля,
но не выходит во сне её главный прыжок...

Мирное время. Театр. Гардероб. С номерками
Зинка, хромая, таскает чужие пальто.
Вся её жизнь — между первым и третьим звонками.
Занавес. Музыка. Слёз не заметит никто...

В пятом ряду капитан, со звездою героя,
смотрит на сцену, а видит за дымкою лет
ту медсестричку, что тащит его с поля боя
и говорит, говорит, говорит… про балет.

 

Прочли стихотворение или рассказ???

Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.

И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!

 

+9
12:16
857
RSS
12:23
+1
Мурашечки бегут. Спасибо, Лена. Стихи удивительно живые…
Онега, благодарю…
14:17
+1
Пронзительные строки… Жива Зинка… А балет, женское счастье — другим. Но для капитана со звездой Героя и многих других она — идеальная женщина…
Да, Юлия, сколько таких Зинок не станцевали свой танец во имя других…
Нет слов, одни чувства…
Какая всё-таки сила в стихах. Спасибо, Лена.
Рита, спасибо, что разделила мои чувства.
21:34
+1
Лена, спасибо тебе. Сердцем написано… Сколько судеб поломала война, сколько зачеркнула надежд, мечтаний, скольким обрезала крылья на взлёте… У войны не женское лицо, говорят. А у милосердия — женское… Преклоняюсь перед мужеством медсестричек, которые выносили раненых с поля боя, не щадя сил, здоровья, а порой и собственной жизни. Скольким женщинам сберегли они сыновей, мужей, братьев, скольким детям позволили обнять отцов, вернувшихся с войны пусть искалеченными, но живыми…
Женечка, благодарю за отклик. Война — слово женского рода, и часто забывают, насколько она искорёжила миллионы женских судеб…
20:42
+1
Лен, стихотворение трогает за живое. Трудно писать на эту тему, у тебя получилось. Коротко, ёмко, картинки в глазах встают. Энергия вложена, это чувствуется. Спасибо тебе.
Оля, спасибо за добрые слова. С годами пришло понимание, что говорить об этом надо не пафосно, а как-то так — конкретными историями.
08:48
+1
Про балет

Зінька мріяла вчитися в балетному. пуанти,
білі пачки, па і стрибок Асамблеї…
Тягне вона вже пару годин лейтенанта,
під артобстрілом, повзучи по захололій землі.

Метр за метром, не чуючи тяжкості ноші-
це майже як глиссе, а за ним пірует.
— Ти потерпи, потерпи, не стогни, мій хороший.
Метрів п'ятсот нам ще. Ну а там — лазарет.

Все, дотягла. Здала. Військовий лікар обнадіяв:
— Вчасно, Зіна. Встигла. Солдатик живий.
Ти відпочинь, подивися — обморожена шкіра…
— Ні, не можу, там ще не закінчився бій.

І, підтягнувши поясок заскорузлої шинелі -
кров на вітрі замерзає і колом встає, -
знову під злісні звуки летячої шрапнелі
Зінька за пораненим в поле назад повзе…

Вночі в землянці ледве вдасця заснути,
щоки горять і майже не відчуває ніг…
Зіна танцює іспанські танці Равеля,
але не виходить уві сні її головний стрибок…

Мирний час. Театр. Гардероб. З номерками
Зінька, кульгаючи, тягає чужі пальто.
Все її життя — між першим і третім дзвінками.
Завіса. Музика. Сліз не помітить ніхто…

У п'ятому ряду капітан, із зіркою героя,
дивиться на сцену, а бачить за поволокою років
ту медсестричку, що тягне його з поля бою
і каже, каже, каже… про балет.

Переклала на українську мову 12.05.20 8.37
Спасибо за перевод, Тамара!
Не получается прикрепить видео, но хочу поделиться ссылкой: прекрасная актриса и поэтесса Виктория Вайнцирль читает моё стихотворение «Про балет» в Болгарии:
www.facebook.com/barmanord/videos/5746036302135798