Спроси у ветра
Спроси у ветра, где начало
Его полетов и блужданий?
Там осень листья разметала
Среди дождем умытых зданий.
Там одуванчик рвался в небо:
Его манили зори лета,
И пух летел туда, где не был,
А ветер гнал его по свету.
Там, где ольховые сережки
Касанья легкого пугались,
Там вихрь сдувал песок с дорожки,
И с шумом птицы разлетались.
Там травы, словно в море волны,
Вздымались вверх перед грозою,
И мчался ветер, влаги полный,
Ненастье принеся с собою.
Спроси у ветра, где начало
И окончание полета?
Но, не ответив нам, пропал он
Вдали, за первым поворотом.
Прочли стихотворение или рассказ???
Поставьте оценку произведению и напишите комментарий.
И ОБЯЗАТЕЛЬНО нажмите значок "Одноклассников" ниже!
Запитай у вітра, де початок
Його польотів і блукань?
Там осінь листя розкидала
Серед дощем вмитих будівель.
Там кульбаба рвалася в небо:
Її вабили зорі літа,
І пух летів туди, де не був,
А вітер гнав його по світу.
Там, де вільхові сережки
Торкання легкого лякалися,
Там вихор здував пісок з доріжки,
І з шумом птиці розліталися.
Там трави, немов у морі хвилі,
Здіймалися вгору перед грозою,
І мчав вітер, вологи повний,
Негоду принісши з собою.
Запитай у вітру, де початок
І закінчення польоту?
Але, не відповівши нам, пропав він
Вдалині, за першим поворотом.
Переклала на українську мову 25.11.20 6.28
С уважением Алла Кречмер.