Научили многому! Дочка Снегурочку играла в 16 лет, не согласилась с режиссёром играть так, как он задумал (должна была быть эротическая сценка), стояла до последнего… Режиссёр должен был уступить, переделать это место! Я гордилась своею дочерью. С постановкой по Садур театр ездил в Германию. После спектакля появилась статья в немецкой газете с портретом дочери «Русская душа».
У меня вот такое есть, правда, написанное давно. Сыну Серёже
Ярославна плачет на забрале Лады мужа нету сил забыть. Не боится бедная в печали Рукава в Каяле омочить. К ветру обращается и к Дону И кукушкой хочет полететь, Чтоб любовью нежной, лаской женской Сердце горемычное согреть. Почему сынов не вспоминаешь, Ведь в плену у Кончака они? Я совсем другая, понимаешь? Ни твоей нет, ни моей вины. Авдотьей бы Рязаночкой пошла я С железным посохом, котомкой за спиной. Тебя б, сыночек, первого спасла я, Тебя, мой старший, самый дорогой. Ведь плаваю, как рыба, И Каялу я переплыть сумела бы вполне. Меня любовь надёжно бы держала, А отдохнуть сумею на волне. От униженья, боли и обиды, Тебя, мой сын, спешу огородить. Пусть князь бежит с Оврулом, Мы с тобою от хана ночью будем уходить. Летят вдогонку стрелы, заклинаю: «Вернись, стрела, послушайся меня». Мы до родной земли домчимся — знаю. За тем холмом пасутся два коня. 2001 г. * * * Коней моих стреножили, украли. Враги на том и этом берегу. Я в темноте дорогу потеряла. Помочь тебе, сыночек, не могу. 2006 г.
Люблю оригинальные произведения в любом жанре, хотя признаю, что есть талантливые ремейки, пародии, всяческие перепевы. В театре мне нравятся постановки «вслед за автором», но иногда с удовольствием смотрю и новое «прочтение». Этим, например, славится наш скопинский замечательный молодёжный театр «Предел». У режиссёра Владимира Деля, очень талантливого человека, свои «отношения» с классикой!) Его «Снегурочку», «Моцарт и Сальери», «Пир во время чумы» и др. спектакли так оригинальны, что вызывают бурные дискуссии, но… молодёжь его обожает, ходит в театр. Он через эпатаж даже утверждает со своими талантливыми артистами вечные ценности. Мои дети прошли через его руки. Пусть не стали профессиональными артистами, но многому научились, любят театр. В В день открытия нового здания в Скопине я прочитала режиссёру вот такие строки.
Театру «Предел» в день открытия
Здесь чувства обнажались до предела, И до предела накалялись страсти, И поиски велись предельно смело, Отсюда и название отчасти.
Театру, режиссёру и артистам Творить желаю, не сидеть без дела. На сцене ведь, конечно, как и в жизни, Но только пусть не будет беспредела!
15.04.2006 г. На фото моя дочь в «Чудной бабе» (по пьесе Нины Садур), в «Снегурочке (по Остовскому)
Был на море в карантин, шёл по берегу один. Что хорошего? Тоска… Вдруг фигура из песка! Я от общества отвык… Вижу: вроде снеговик?! Шляпа, руки-ветки… Пил не те таблетки...(
Из «Дневник оптимиста» 6.07.2020 г. 8 утра, но солнце немилосердно нагрело наш «ушибленный» градусник: на нём 34 градуса, вычитаем 4, значит, 30… Наслаждаюсь утренним кофе с кардамоном! М-м-м-м… Собираюсь на пруд. Иду через дубовую рощу. Здесь можно дышать… Прохладно. Перехожу через ручей, направляюсь к роднику… Комары меня почуяли издалека… Но на мне длинная юбка, в руках веточка клёна, чужая, кто-то (молодец!) оставил при входе в рощу. Не повезло со мной комарам. А вот мне везуха – у родника никого! Наливаю бутылку. На пруду уже слышны голоса. Это наши любители утреннего плавания – сплочённый коллектив! Вода шёлковая, скользит по телу, струится… Возвращаюсь, включаю компьютер – какой сюрприз! На сайте фестиваля «Славянские традиции» Разместили лонг-лист и шорт — лист. В шорт – листе нашла свою фамилию в номинациях «Литературный перевод», «Стихи о Великой Отечественной войне». Здорово! Зашла на Вацап… Наши одноклассники вовсю общаются. После юбилейной школьной встречи в январе создали свою группу «Одноклассники» на Вацапе. В ней у нас уже 14 человек. Разыскиваем ещё новых. Наш бесподобный староста Зайцев Володя предложил тему обсуждения. Будем говорить о спорте. Ну и тема! «Спорт как методика развития тщеславия». Интересно, что скажут мои одноклассники… Почитала… Ничего интересного!) Вечером ещё сюрприз! Цветы и подарки от учеников! 7.07.2020 г. Сегодня на пруду любовалась одной семьёй, а точнее детьми. Эта семья приехала в наш город из города Рошаль (недалеко от Каширы), поселилась в двухэтажном особняке рядом с прудом, а точнее через дорогу. Ходят купаться прямо в купальниках. Детей пять, бабушка одна. Валентина Павловна – бывшая учительница начальных классов, русского языка и литературы, бывший директор школы. Подружилась с нами сразу, общительная, интересная. Живут они здесь с мужем, четырьмя внуками и внучатой племянницей. Валентина Павловна постарше меня на два года, но в такой прекрасной форме – бывшая баскетболистка, да и дети держат её в тонусе. Симпатичная такая! Живут здесь с мая. Дети загорелые, белоголовые. Шумят, ссорятся… Валентина Павловна вручила полномочия по надзору за младшими самому старшему Матвею, а сама с нами разговаривает. Больше всех мне нравится Агния – светленькая, пышненькая малышка со светло-карими глазами. Сегодня она пришла позже всех — зарёванная, несчастная – не нашла голубую шляпку. 8.07.2020 г. Пришла на пруд раньше всех! Первая вода – моя! Видны все камешки, по которым спускаемся в воду. Сегодня вода бархатная… Вода в пруду родниковая. Здесь бьёт несколько ключей. Сколько именно – никто точно не скажет, но не два и не три. Вода постоянно обновляется. Наслаждаюсь тишиной и одиночеством. Выхожу из воды, любуюсь синим, без единого облачка небом, зеленью, бегущей водой… Древние учили: чтобы жить долго, надо смотреть на зелёную траву, бегущую воду и красивых женщин. Всё здесь есть. А вот и красивые женщины появились!) Будем жить долго! На берегу стало шумно, отправилась в луга. Там вчера косили траву, так что поищу клубники. Нарвала стаканчик и клубничный букет для мужа – поздравлю с Днём семьи, любви и верности.
Один день из жизни великого человека Париж. Квартира на улице Жака Оффенбаха. Средняя гостиная с неизбежной лампой на высокой подставке под громадным рогатым абажуром из красного шёлка. За столом работает Бунин. Строгое, недоброе, красивое, резкой лепки лицо. Над столом фотография, которая отразила, как годы волнений и тревог, «окаянные дни» и разлука с родиной избороздили лицо Бунина ранними морщинами, придали выражение беспокойства и муки его взгляду. Он очень трепетно относится к своей внешности, его очень волновали возрастные изменения. Но сейчас не до того: поглощён работой, работает по12 часов в сутки. Встал, чтобы размять затёкшие ноги и заболевшую спину. Подошёл к окну и долго глядел на шумевшую колёсами машин, перестуком экипажей, людскими голосами улицу. Наблюдал, как косо падает и мгновенно тает на парижской мостовой мокрый снег Губы зашептали строки, написанные ещё в 1922 году: У птицы есть гнездо, у зверя есть нора. Как горько было сердцу молодому, Когда я уходил с отцовского двора, Сказать прости родному дому! У зверя есть нора, у птицы есть гнездо, Как бьётся сердце, горестно и громко, Когда вхожу, крестясь, в чужой, наёмный дом С своей уж ветхою котомкой! Как тяжело было приспособиться к новой, чужой жизни… Нелегко было вдали от родины не потерять свою главную поэтическую тему. Зимами жил в Париже, а большую часть года проводил на юге Франции, в Провансе, в маленьком курортном городке Грассе, неподалёку от морского побережья. В одной знакомой улице Я помню старый дом С высокой тёмной лестницей, С завешенным окном… Чудесные стихи! И как удивительно, что всё это было когда-то и у меня! Москва, Пресня, глухие снежные улицы, деревянный мещанский домишко – и я, студент, какой-то тот я, в существование которого теперь уже не верится… Там огонёк таинственный До полночи светил… И там светил. И мела метель, и ветер сдувал с деревянной крыши снег, дымом развевал его, и светилось вверху, в мезонине, за красной ситцевой занавеской…
Ах, что за чудо девушка, В заветный час ночной, Меня встречала в доме том С распущенной косой… И это было. Помню, как весной провожал её на Курском вокзале, как мы спешили по платформе с её ивовой корзинкой и свёртком красного одеяла в ремнях, бежали вдоль длинного поезда, уже готового к отходу…прощались и целовали друг другу руки, как я обещал ей приехать через две недели в Серпухов… Больше ничего не помню. Ничего больше и не было. Бунин вернулся к столу и начал писать: «Мы живём всем тем, чем живём, лишь в той мере, в какой постигаем цену того, чем живём. Обычно эта цена очень мала: возвышается она лишь в минуты восторга – восторга счастья или несчастья, яркого сознания приобретения или потери; ещё – в минуты поэтического преображения прошлого в памяти».
Поднимаю, Георгий! С Удовольствием! Моим детям Чтоб в жизни была гармония, Чтоб счастье стучалось в окно, Живите, как Пётр и Феврония, Чтоб было всё заодно. И даже когда состаритесь И трудно будет ходить, Не привыкайте к усталости, Учитесь жалеть и любить. Уйдут и порывы страстные, И дети оставят ваш дом, Зато вечера ненастные За нежной беседой вдвоём. Быть может, я повторяюсь И мысль моя не нова, Но, мудростью древней питаясь, Уверена, что права.
Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;
Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;
Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришел я снова,
Что душа все так же счастью
И тебе служить готова;
Рассказать, что отовсюду
На меня весельем веет,
Что не знаю сам, что буду
Петь — но только песня зреет.
Фета не читала
Я пришёл к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало.
Ты лежала на кровати,
Ты, наверное, устала,
Я, наверное, некстати,
Ты ведь Фета не читала.
Продолжал, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой…
Ты с ответом откровенна,
Что с похмелья жажда мучит,
Что сгребать пора уж сено…
Вон по небу ходят тучи.
И пылая той же страстью,
Я твердил ей снова, снова,
Что душа всё так же счастью
Ну и ей служить готова…
— Это можно, — ты сказала. –
Натаскай воды с колодца,
А то вся морковь завяла,
Муж прибьёт, когда вернётся.
Я опять, что отовсюду
На меня весельем веет,
Что не знаю сам, что буду
Петь – но только песня зреет.
А она: не до веселья,
И не надо прохлаждаться,
Что дурю я от безделья,
Ей давно не восемнадцать.
А сама всё на кровати
Как лежала, так лежала…
Да, зашёл к тебе некстати:
Ты и Фета не читала.
16.07.2020 г.
Сыну Серёже
Ярославна плачет на забрале
Лады мужа нету сил забыть.
Не боится бедная в печали
Рукава в Каяле омочить.
К ветру обращается и к Дону
И кукушкой хочет полететь,
Чтоб любовью нежной, лаской женской
Сердце горемычное согреть.
Почему сынов не вспоминаешь,
Ведь в плену у Кончака они?
Я совсем другая, понимаешь?
Ни твоей нет, ни моей вины.
Авдотьей бы Рязаночкой пошла я
С железным посохом, котомкой за спиной.
Тебя б, сыночек, первого спасла я,
Тебя, мой старший, самый дорогой.
Ведь плаваю, как рыба,
И Каялу я переплыть сумела бы вполне.
Меня любовь надёжно бы держала,
А отдохнуть сумею на волне.
От униженья, боли и обиды,
Тебя, мой сын, спешу огородить.
Пусть князь бежит с Оврулом,
Мы с тобою
от хана
ночью
будем уходить.
Летят вдогонку стрелы, заклинаю:
«Вернись, стрела, послушайся меня».
Мы до родной земли домчимся — знаю.
За тем холмом пасутся два коня.
2001 г.
* * *
Коней моих стреножили, украли.
Враги на том и этом берегу.
Я в темноте дорогу потеряла.
Помочь тебе, сыночек, не могу.
2006 г.
Театру «Предел» в день открытия
Здесь чувства обнажались до предела,
И до предела накалялись страсти,
И поиски велись предельно смело,
Отсюда и название отчасти.
Театру, режиссёру и артистам
Творить желаю, не сидеть без дела.
На сцене ведь, конечно, как и в жизни,
Но только пусть не будет беспредела!
15.04.2006 г.
На фото моя дочь в «Чудной бабе» (по пьесе Нины Садур), в «Снегурочке (по Остовскому)
шёл по берегу один.
Что хорошего? Тоска…
Вдруг фигура из песка!
Я от общества отвык…
Вижу: вроде снеговик?!
Шляпа, руки-ветки…
Пил не те таблетки...(
6.07.2020 г.
8 утра, но солнце немилосердно нагрело наш «ушибленный» градусник: на нём 34 градуса, вычитаем 4, значит, 30… Наслаждаюсь утренним кофе с кардамоном! М-м-м-м… Собираюсь на пруд. Иду через дубовую рощу. Здесь можно дышать… Прохладно. Перехожу через ручей, направляюсь к роднику… Комары меня почуяли издалека… Но на мне длинная юбка, в руках веточка клёна, чужая, кто-то (молодец!) оставил при входе в рощу. Не повезло со мной комарам. А вот мне везуха – у родника никого! Наливаю бутылку. На пруду уже слышны голоса. Это наши любители утреннего плавания – сплочённый коллектив! Вода шёлковая, скользит по телу, струится…
Возвращаюсь, включаю компьютер – какой сюрприз! На сайте фестиваля «Славянские традиции» Разместили лонг-лист и шорт — лист. В шорт – листе нашла свою фамилию в номинациях «Литературный перевод», «Стихи о Великой Отечественной войне». Здорово!
Зашла на Вацап… Наши одноклассники вовсю общаются. После юбилейной школьной встречи в январе создали свою группу «Одноклассники» на Вацапе. В ней у нас уже 14 человек. Разыскиваем ещё новых. Наш бесподобный староста Зайцев Володя предложил тему обсуждения. Будем говорить о спорте. Ну и тема! «Спорт как методика развития тщеславия». Интересно, что скажут мои одноклассники… Почитала… Ничего интересного!)
Вечером ещё сюрприз! Цветы и подарки от учеников!
7.07.2020 г.
Сегодня на пруду любовалась одной семьёй, а точнее детьми. Эта семья приехала в наш город из города Рошаль (недалеко от Каширы), поселилась в двухэтажном особняке рядом с прудом, а точнее через дорогу. Ходят купаться прямо в купальниках. Детей пять, бабушка одна. Валентина Павловна – бывшая учительница начальных классов, русского языка и литературы, бывший директор школы. Подружилась с нами сразу, общительная, интересная. Живут они здесь с мужем, четырьмя внуками и внучатой племянницей. Валентина Павловна постарше меня на два года, но в такой прекрасной форме – бывшая баскетболистка, да и дети держат её в тонусе. Симпатичная такая! Живут здесь с мая. Дети загорелые, белоголовые. Шумят, ссорятся… Валентина Павловна вручила полномочия по надзору за младшими самому старшему Матвею, а сама с нами разговаривает. Больше всех мне нравится Агния – светленькая, пышненькая малышка со светло-карими глазами. Сегодня она пришла позже всех — зарёванная, несчастная – не нашла голубую шляпку.
8.07.2020 г.
Пришла на пруд раньше всех! Первая вода – моя! Видны все камешки, по которым спускаемся в воду. Сегодня вода бархатная… Вода в пруду родниковая. Здесь бьёт несколько ключей. Сколько именно – никто точно не скажет, но не два и не три. Вода постоянно обновляется.
Наслаждаюсь тишиной и одиночеством. Выхожу из воды, любуюсь синим, без единого облачка небом, зеленью, бегущей водой… Древние учили: чтобы жить долго, надо смотреть на зелёную траву, бегущую воду и красивых женщин. Всё здесь есть. А вот и красивые женщины появились!) Будем жить долго!
На берегу стало шумно, отправилась в луга. Там вчера косили траву, так что поищу клубники. Нарвала стаканчик и клубничный букет для мужа – поздравлю с Днём семьи, любви и верности.
Париж. Квартира на улице Жака Оффенбаха. Средняя гостиная с неизбежной лампой на высокой подставке под громадным рогатым абажуром из красного шёлка. За столом работает Бунин. Строгое, недоброе, красивое, резкой лепки лицо. Над столом фотография, которая отразила, как годы волнений и тревог, «окаянные дни» и разлука с родиной избороздили лицо Бунина ранними морщинами, придали выражение беспокойства и муки его взгляду. Он очень трепетно относится к своей внешности, его очень волновали возрастные изменения. Но сейчас не до того: поглощён работой, работает по12 часов в сутки. Встал, чтобы размять затёкшие ноги и заболевшую спину. Подошёл к окну и долго глядел на шумевшую колёсами машин, перестуком экипажей, людскими голосами улицу. Наблюдал, как косо падает и мгновенно тает на парижской мостовой мокрый снег
Губы зашептали строки, написанные ещё в 1922 году:
У птицы есть гнездо, у зверя есть нора.
Как горько было сердцу молодому,
Когда я уходил с отцовского двора,
Сказать прости родному дому!
У зверя есть нора, у птицы есть гнездо,
Как бьётся сердце, горестно и громко,
Когда вхожу, крестясь, в чужой, наёмный дом
С своей уж ветхою котомкой!
Как тяжело было приспособиться к новой, чужой жизни… Нелегко было вдали от родины не потерять свою главную поэтическую тему.
Зимами жил в Париже, а большую часть года проводил на юге Франции, в Провансе, в маленьком курортном городке Грассе, неподалёку от морского побережья.
В одной знакомой улице
Я помню старый дом
С высокой тёмной лестницей,
С завешенным окном…
Чудесные стихи! И как удивительно, что всё это было когда-то и у меня! Москва, Пресня, глухие снежные улицы, деревянный мещанский домишко – и я, студент, какой-то тот я, в существование которого теперь уже не верится…
Там огонёк таинственный
До полночи светил…
И там светил. И мела метель, и ветер сдувал с деревянной крыши снег, дымом развевал его, и светилось вверху, в мезонине, за красной ситцевой занавеской…
Ах, что за чудо девушка,
В заветный час ночной,
Меня встречала в доме том
С распущенной косой…
И это было.
Помню, как весной провожал её на Курском вокзале, как мы спешили по платформе с её ивовой корзинкой и свёртком красного одеяла в ремнях, бежали вдоль длинного поезда, уже готового к отходу…прощались и целовали друг другу руки, как я обещал ей приехать через две недели в Серпухов… Больше ничего не помню. Ничего больше и не было.
Бунин вернулся к столу и начал писать: «Мы живём всем тем, чем живём, лишь в той мере, в какой постигаем цену того, чем живём. Обычно эта цена очень мала: возвышается она лишь в минуты восторга – восторга счастья или несчастья, яркого сознания приобретения или потери; ещё – в минуты поэтического преображения прошлого в памяти».
Моим детям
Чтоб в жизни была гармония,
Чтоб счастье стучалось в окно,
Живите, как Пётр и Феврония,
Чтоб было всё заодно.
И даже когда состаритесь
И трудно будет ходить,
Не привыкайте к усталости,
Учитесь жалеть и любить.
Уйдут и порывы страстные,
И дети оставят ваш дом,
Зато вечера ненастные
За нежной беседой вдвоём.
Быть может, я повторяюсь
И мысль моя не нова,
Но, мудростью древней питаясь,
Уверена, что права.