Zeev

VitaLina, спасибо за комментарий!

Kabale und Liebe

Мне нынче ночью вовсе не спалОсь,
Не смог преодолеть твои преграды.
Твои слова, больней укуса ос,
Заставили меня прервать осаду.

Я так хотел, чтоб раз мне удалось
Увидеть всю, без грима, без помады
От золотых, как солнышко, волос,
До входа в рай, или в преддверье ада.

Но ты сказала: Обо мне забудь!
И сжалась от обиды моя грудь,
Как будто кто-то пробежал меж нами.

Ты ускользнула от меня, как ртуть,
Которую не соберёшь руками.
А надо мной смеялся Млечный путь.

Mon plaisir

Мне так сегодня не хватало
Твоих прелестных карих глаз.
Мой интерес к ним не угас,
Но нА сердце так грустно стало.

Меня покинул «мой каприз»!
Ушёл совсем, как будто не был.
И я скользнул, буквально, вниз
По лестнице, ведущей в небо.

Но я карабкаться готов
По ней к несбыточным вершинам
Мечтаний дерзостных и снов!

О! Если б время разрешило
Использовать запас всех слов,
Что я хранил в душе для милой!

А ведь это сонет! Браво! Умничка!